خود را گزارش نكرده بود بدستور شاه براى مدت سه روز بشرح زير مجازات گرديد :
« اين مجازات در نزديكى معبد بت بزرگ كه از خانه دور نبود انجام گرفت او ( مترجم هلندى ) با پاهاى برهنه روى سكوى كوتاهى ايستاده و جلو او نوعى نرده چوبى قرار داشت كه بر روى آن خميده بود و از پشت يك قطعه نى ( بامبو ) نوك تيز در مقعدش فرو كرده بودند .
اين عمل را مىبايستى در مدت سه روز روزى يك ساعت تحمل نمايد . ميرغضبان از او رشوه كلانى گرفته بودند تا اين نى را فقط به طول نيم انگشت بين گوشت و پوست كه قبلا جاى آن را بىحس ساخته بودند فرو كنند و بر بالاى سرش هم سايه افكنده بودند . در جريان امر زنهاى او وى را نوازش ميكردند و او هم از محل شكنجهاش بين مردمان ، موز توزيع ميكرد . » ( كتاب ياد شده . ص 121 ) .
علاوه بر مجازاتهاى ذكر شده طرق ديگرى نيز براى تنبيه مجرمين وجود داشت مثلا تاشارد مىنويسد كه براى سارقين اشياء متعلق به معابد مجازات بسيار سخت و مخصوص در نظر ميگرفتند بدينمعنى كه سارق را به تيرى چوبى بسته و زنده روى آتش او را كباب ميكردند .
( تاشارد . كتاب ياد شده . ص 185 ) .
شمارهء 68
تذكره الملوك درباره يساولان صحبت مىنويسد : « يساولان صحبت به غير از امرازادهء معتبر ديگر كسى نبوده و در قديم هشت نه نفر بيشتر نبودهاند . در مجلس بجاى ايشيك آقاسى باشى خدمت و در مجالس عام در برابر پادشاه ايستاده مىشوند و خدمت مجلس را ايشيك آقاسيان مينمايند . » ( تذكره الملوك . به كوشش دبير سياقى . تهران 1332 . ص 27 ) . مينورسكى اضافه مىكند : « در زمان صفويه يساولان صحبت وظيفه آجودانهاى امروزى را انجام ميدادند » .
( مينورسكى : سازمان ادارى حكومت صفوى ترجمه رجبنيا . تهران 1334 . ص 120 )
شمارهء 69
دو نوع فيل وجود دارد . فيل آسيائى
( Elephas Maximus )
و فيل افريقائى
( Loxodonta Africana )
فيل نوع افريقائى بزرگتر از فيل آسيائى و وزن آن نيز بيشتر است و بطور متوسط قد آن 6 تا 7 متر و بلندى آن از زمين تا شانه 10 / 3 متر ( تا گرده 70 / 3 متر ) و وزنش از 5000 كيلوگرم بيشتر است گوش فيل افريقائى نيز بزرگتر و پهناى آن از يك متر تجاوز مىكند خرطوم آن نيز درازتر و به دو زايده منتهى ميگردد و پاهاى عقب هم ناخن دارد .
ضمنا نيز ايستاده ميخوابد و هر دو جنس نر و ماده داراى 2 انياب بلند ( عاج ) هستند كه طول آنها بطور متوسط 2 متر و وزن يك جفت آن بين 40 تا 50 كيلوگرم مىباشد برعكس قد فيل آسيائى كوتاهتر بين 5 تا 6 متر و بلندى آن بطور متوسط 60 / 2 متر است خرطومش نيز كوتاهتر و انتهاى آن فقط يك زايده دارد و پاهاى عقب هم داراى 3 ناخن است فيل آسيائى معمولا