نخست از استاد فاضل ارجمند جناب آقاى دكتر مهدى محقّق رئيس انجمن استادان زبان و ادبيّات فارسى ، كه مرا از وجود چنين نسخهاى نفيس آگاه كرد ، و هم طبع اين كتاب را در برنامهء سلسلهء انتشارات آن انجمن قرار داد ، و با آنكه در جريان كار با مشكلات عظيم مالى روبرو گرديد ، با حسن تدبير و سعى جميل و بذل همّت به رفع همهء مشكلات پرداخت ، و كار را به پايان و سامان رسانيد .
ديگر از استاد مدرّس رضوى و استاد محيط طباطبائى مدّ ظلهما ، كه در باز يافتن مآخذ غالب احاديث و حلّ برخى از دشواريها راهنما و مشكلگشاى اين بنده گرديدند .
ديگر از دانشمند محترم آقاى دكتر مهدوى دامغانى كه در تصحيح بعض از احاديث و اشعار و عبارات عربى كتاب مرا يارى فرمود .
همچنين از آقايان دكتر حسين نخعى و دكتر مظفر بختيار كه با مطالعهء مقدّمهء كتاب و اصلاح بعض عبارات مبهم ، صميمانه با اين بنده همكارى نمودند .
و فاضل محترم آقاى عبد الحسين حايرى رئيس كتابخانهء مجلس ، كه دسترسى به اين نسخه به پايمردى و لطف او صورت پذيرفت .
و از دوست هنرور گرامى آقاى زرين خطّ كه نوشتن خطهاى نستعليق كتاب را بىهيچ توقّع و چشمداشت برعهده گرفت ، و با سرعت و خوبى انجام داد .
در آخر از مؤسسهء چاپ و انتشارات دانشگاه تهران و كاركنان بخش « آى . بى . ام » بالاخص خانم انسيه فردوسى متصدّى ماشين كردن كتاب كه با حوصله و دقّت و علاقهمندى كامل كار را به انجام رسانيد .
و بالاتر از همه از همسر دلسوز فداكار مهربانم خانم زهرا - فريدهء سيّاحپور كه شب و روز شمع صفت سوخت و كاشانه و محيط زندگى مرا افروخت و همواره نقد هستى و سلامت خود را باخت تا موجبات راحت و پيشرفت كار مرا فراهم ساخت .
جزاهم اللّه خير الجزاء
تمام شد مقدّمهء كتاب ينبوع الاسرار فى نصايح الابرار ، در روز فرخندهء نيمهء شعبان المعظّم سال 1401 هجرى قمرى . مطابق 28 خردادماه 1360 خورشيدى به سعى اين حقير فرزند علىّ بن محمّد رضا همدانى ، مهدى درخشان - غفر الله له و لوالديه .
ينبوع الأسرار في نصايح الأبرار ( فارسى ) — صفحة مقدمهء كتاب 71
مساهمون: كمال الدين حسين بن حسن خوارزمي
صمقدمهء كتاب ٧١