تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ينبوع الأسرار في نصايح الأبرار ( فارسى ) — صفحة 471

مساهمون:

ص٤٧١
لا يشكر الله من لا يشكر الناس - عينا در فرائد اللآل ص 223 ج 2 - كشف الخفا 3146 من لم يشكر الناس لم يشكر الله . سيوطى ج 2 ص 180 و كنوز ص 120 و 134 با اختلافى - ترك الاطناب 580 - احاديث مثنوى ص 213 . لو ان البهائم . . . - نهج الفصاحة ش 2317 با اختلافاتى - كنوز الحقائق ج 2 ص 73 كشف الخفا 2097 - ترك الاطناب 919 در كيمياى سعادت و احياء العلوم و مثنوى نيز آمده با اختلافى جزئى در فيض القدير ، ش 7433 . لو علم المصلى من يناجى ما التفت - ر . ك . شرح حديث « المصلى يناجى . . . » . لو لا الله لما اهتدينا - صحيح مسلم ج 5 ص 187 - كنوز الحقائق ج 2 ص 150 - قال رسول الله يوم الاحزاب « و الله لو لا انت ما اهتدينا و لا تصدقنا و لا صلينا » ( شرح تعرف ج 2 ص 96 - در خلاصه شرح تعرف ص 155 نيز شرحى نظير آن آمده است كه مصطفى ( ص ) روز خندق گفت : و الله لو لا . . . الخ . در جاى ديگر آمده است « لو لا العقل او الدليل ما اهتدينا » . لو لا العقل او الدليل ما هتدينا - ر . ك . به شرح حديث قبل . لولاك . . . - اشارت است به حديث « لولاك لما خلقت الافلاك » در تفسير ابو الفتوح رازى ( ج 2 ص 145 ) آمده . « چون خداى تعالى آدم را بيافريد و روح در او دميد او از دست راست عرش بنگريد اشباحى و تماثيلى ديد از نور به عدد پنج . بعضى راكع و بعضى ساجد بر صورت او . گفت بار خدايا پيش از من كسى را آفريده‌اى بر صورت من گفت نه . گفت بار خدايا اين پنج شخص كيستند كه من ايشان را به صورت خود مىبينم گفت اينان پنج كس‌اند از نسل تو « و لا هم لما خلقتك » و اگر نه اينانندى من خود تو را نيافريدمى و نام‌هاى ايشان را از نام خود شكافتم ، و اگر نه اينانندى من آسمان و زمين و عرش و كرسى و بهشت و دوزخ و جن و انس نيافريدمى ، به عزت و جلال من كه هيچ بنده نباشد كه تا پيش من آيد و چند سپند دانه بغض اينان در دل دارد و الا به دوزخش برم و باك ندارم . اى آدم اينان صفوت منند از خلق من ، به اينان نجات دهم و به اينان هلاك دهم ، چون تو را به من حاجتى باشد ، به اينان توسل كن و اينان را وسيله و شفاعت ساز . » در تركيب‌بند جمال الدين عبد الرزاق نيز در بيت زير به تضمين آمده است :
نقش صفحات رايت تو * لولاك لما خلقت الافلاك
ينبوع الأسرار في نصايح الأبرار ( فارسى ) — صفحة 471 | كمال الدين حسين بن حسن خوارزمي / مهدى درخشان