تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ينبوع الأسرار في نصايح الأبرار ( فارسى ) — صفحة 250

مساهمون:

ص٢٥٠

باب دوم در فضائل اطاعت فرمان پادشاهى

قال اللّه تعالى :
« يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ »
« 1 » و قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلّم : « من اطاعنى فقد اطاع اللّه و من عصانى فقد عصى اللّه و من يطع الامير فقد اطاعنى و من [ يعص ] الامير فقد عصانى و انّما الامام جنّة يقاتل من ورائه و بقى به فان امر بتقوى اللّه و عدل فانّ له بذلك اجرا و ان قال بغيره فانّ عليه منه وزرا . « 2 » » بدان كه اطاعت فرمان شاهى و اتّباع و انقياد حكم پادشاهى مفتاح ابواب سعادات است و مصباح دياجى « 3 » شدايد و نكبات [ و ] سرمايهء فتوحات دو جهانى است و پيرايهء راحت و كامرانى . واسطهء نيل مطالب است و رابطهء مصادفت مآرب ، سبب محافظت نعمت و امان است « 4 » و موجب صيانت مال و جان . بلكه اطاعت فرمان شهريار عين امتثال فرمان پروردگار و رسول مختار است و لهذا حضرت خواجه ، عليه السّلام ، مىفرمايد كه : « من اطاعنى فقد اطاع اللّه » . الحديث . يعنى هركه اطاعت فرمان مرا ربقهء گردن جان سازد و قلادهء حكم مرا طوق حمامهء روان گرداند بىهيچ شبهه و ريب انقياد فرمان « عالم الشّهادة و الغيب » كرده باشد و هر كه قدم در طريق عصيان فرمان من نهد و سررشتهء اطاعت من از دست دهد هرآينه بر خداى عاصى شده باشد چه به حكم :
« ما يَنْطِقُ عَنِ الْهَوى إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحى »
« 5 » فرمان عين فرمان بارى است و به حكم انسلاخ از قيود بشريّت افعال من عين افعال او ، كه
« ما رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَ لكِنَّ اللَّهَ رَمى »
« 6 » به تحقّق يگانگى ، بيگانگى از ميان برخاسته است كه :
« إِنَّ الَّذِينَ يُبايِعُونَكَ إِنَّما يُبايِعُونَ اللَّهَ . »
« 7 » نظم .
بنده آن او و فرمان آن اوست * من كيم فرمان همه فرمان اوست
هامش
( 1 ) . نساء ( 4 / 59 ) . ( 2 ) . كلمات و عبارات حديث سراپا مغلوط و اشتباه بود تصحيح شد . ر . ك : حواشى قسمت احاديث . ( 3 ) . و ماحى . ( 4 ) . آنانست . ( 5 ) . نجم ( 53 / 3 و 4 ) . ( 6 ) . انفال ( 8 / 17 ) . ( 7 ) . فتح ( 48 / 10 ) .
ينبوع الأسرار في نصايح الأبرار ( فارسى ) — صفحة 250 | كمال الدين حسين بن حسن خوارزمي / مهدى درخشان