سورة المؤمنون
[ سوره المؤمنون ( 23 ) : آيات 1 تا 7 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ( 1 ) الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاتِهِمْ خاشِعُونَ ( 2 ) وَ الَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ( 3 ) وَ الَّذِينَ هُمْ لِلزَّكاةِ فاعِلُونَ ( 4 )
وَ الَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حافِظُونَ ( 5 ) إِلاَّ عَلى أَزْواجِهِمْ أَوْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ( 6 ) فَمَنِ ابْتَغى وَراءَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ العادُونَ ( 7 )
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
بتحقيق رستگار شدند و به ثواب خود رسيدند گرويدگان به خدا و رسول « فلاح » در أصل بمعنى شكافتن است و از اينجاست كه زراعت را فلاحت گويند زيرا كه زراعت متضمن شكافتن زمين است و مراد از فلاح و افلاح رسيدن بمراد است چون متوقع مؤمنين كه رستگارى و ثوابست در آخرت البته واقع خواهد شد لهذا كلمهء « قد » را كه دلالت بر اثبات متوقع مىكند داخل فعل ماضى كرد تا بشارت باشد مؤمنين را كه متوقع شما بفعل خواهد آمد .
الَّذِينَ هُمْ
آن مؤمنانى كه
فِي صَلاتِهِمْ خاشِعُونَ
در نماز خود ترسانند از خداى تعالى و فروتنى كنندگانند . على بن ابراهيم در تفسير خود آورده كه مراد از