از شياطين و رؤساء ضلالت و ائمّهء كفر كه پديد ميكنند براى ايشان از دين و روش و طريقه آنچه خداى تعالى بدان نفرمود و آن را دستورى نداد .
[ وَ لَوْ لا كَلِمَةُ الْفَصْلِ ]
و اگر نه كلمت فصل و سخن جدّنه هزل بودى كه من گفتهام و حكم كرده كه : در دنيا تعجيل عقوبت نكنم بر ايشان
[ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ]
هر آينه ميان ايشان حكم كرده شدى و برسيدى بايشان آنچه ايشان مستحقّ آنند از عذاب و بدرستيكه ظالمان و كافران و مبتدعان را عذابى است سخت به درد آرنده .
[ سوره الشورى ( 42 ) : آيات 22 تا 23 ]
تَرَى الظَّالِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا وَ هُوَ واقِعٌ بِهِمْ وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فِي رَوْضاتِ الْجَنَّاتِ لَهُمْ ما يَشاؤُنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ ( 22 ) ذلِكَ الَّذِي يُبَشِّرُ اللَّهُ عِبادَهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبى وَ مَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيها حُسْناً إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ ( 23 )
خطاب است رسول را يا مخاطبى مجهول را ميگويد كه « 1 » : روز قيامت بينى تو ظالمان را و ستمكاران را ترسان و لرزان از آنچه كرده باشند و حال آن باشد كه بايشان رسد جزاى آنچه كرده باشند .
[ وَ الَّذِينَ آمَنُوا ]
و آنان كه ايمان آوردهاند و عمل صالح كردهاند در مرغزارهاى بهشت باشند و « مرغزار » بوستانى باشد كه زمينش نبات نيك سبز بود و هوايش بشاخ درختان پر ؛ چنان كه سايه افكند و زمين را بپوشاند .
[ لَهُمْ ما يَشاؤُنَ ]
ايشانرا باشد آنچه خواهند و تمنّا كنند نزديك خداى ايشان ، اين فضلى بزرگوار است و نعمتى بس با مقدار .
[ ذلِكَ الَّذِي ]
اين آنست كه خداى تبارك و تعالى بندگانرا به آن بشارت داد بندگانى را كه ايمان آوردند و كردار نيكو كردند تا اهل آن و مستحقّ آن گشتند ؛ آنگه رسول را فرمود كه : [ قل ] بگوى :
[ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً ]
من از شما بر رسانيدن رسالت و بيان كردن هدايت مزدى نميخواهم و ثوابى
هامش
( 1 ) - نص عبارت ابو الفتوح ( ره ) اين است : « و آنگه خطاب با رسول يا مخاطبى مبهم مجهول گفت » .