[ سوره الإسراء ( 17 ) : آيات 53 تا 55 ]
وَ قُلْ لِعِبادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطانَ يَنْزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطانَ كانَ لِلْإِنْسانِ عَدُوًّا مُبِيناً ( 53 ) رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ إِنْ يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِنْ يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ وَ ما أَرْسَلْناكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلاً ( 54 ) وَ رَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لَقَدْ فَضَّلْنا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلى بَعْضٍ وَ آتَيْنا داوُدَ زَبُوراً ( 55 )
بگوى اى محمّد بندگان مرا كه مؤمناناند : تا بگويند با مشركان كلمتى كه آن نيكوترست و سخنى كه بقبول نزديكتر باشد و آن فرمايند كه خداى فرمود ، و از آن نهى كنند كه خداى نهى كرد ، و با يكديگر سخن خوش گويند و خطاب نيكو كنند چنان كه : رحمك اللّه ، و عافاك اللّه ، و غفر اللّه لك ؛ و مانند اين ، و نبايد كه متابعت شيطان كنند كه شيطان در ميان شما آدميان تباهى كند و دشمنى اندازد و وسوسه كند ببدى كردن با يكديگر ، و شيطان هميشه انسان را دشمنى بوده است آشكارا از عهد آدم و چنين باشد تا بدامن قيامت .
[ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ ]
خداى شما بشما عالمتر است و بأحوال شما و تدبير مصالح شما داناتر است ؛ اگر خواهد بر شما رحمت كند بفضل خويش ، و اگر خواهد عذاب كند بعدل خويش ، و او عالم است بتفاصيل أعمال شما ، و مقادير استحقاق شما ، آنگه خطاب كرد با رسول صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و گفت :
[ وَ ما أَرْسَلْناكَ ]
ما ترا نفرستاديم تا و كيل باشى برايشان و ما ترا بر ايشان موكّل نكردهايم تا ايشان را بر اسلام جبر كنى ، و بقهر بر ايمان دارى ، و از كفر و عصيان منع كنى و بازدارى ، ما ترا فرستاديم تا ايشان را بشارت دهى و بياگاهانى از آنچه در پيش ايشانست از كار