تخطي إلى المحتوى الرئيسي

وجوه قرآن ( فارسى ) — صفحة 280

مساهمون:

ص٢٨٠
يعنى الشّريعة و العدل . و در سورة الحديد ( 25 ) گفت :
« لَقَدْ أَرْسَلْنا رُسُلَنا بِالْبَيِّناتِ وَ أَنْزَلْنا مَعَهُمُ الْكِتابَ وَ الْمِيزانَ »
يعنى الشّريعة و العدل .

و وجه دوم ميزان بمعنى ترازو بود

چنان كه در سورة الأعراف ( 85 ) گفت :
« فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَ الْمِيزانَ »
يعنى الميزان بعينه . و در سورة الرّحمن ( 9 ) گفت :
« وَ أَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَ لا تُخْسِرُوا الْمِيزانَ »
يعنى الميزان بعينه .

ميل - بدان كه ميل در قرآن بر دو وجه باشد :

وجه نخستين ميل بمعنى حمله كردن بود

چنان كه خداى در سورة النّسا ( 102 ) گفت :
وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَ أَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً واحِدَةً
يعنى يحملون عليكم حملة واحدة .

و وجه دوم ميل بمعنى چسبيدن بود

چنان كه هم در سورة النّسا ( 27 ) گفت :
« وَ يُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَواتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيماً »
يعنى أن تصغوا صغوا عظيما . و هم درين سورة ( 129 ) گفت :
« وَ لَوْ حَرَصْتُمْ فَلا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ »
يعنى فلا تصغوا كلّ الصّغو . و ازين معنى [ در قرآن ] بسيارست .