7 -
وَ حِفْظاً مِنْ كُلِّ شَيْطانٍ مارِدٍ .
و آن ستارگان را نگاه داشتيم از آسيب هر ديو شوخ متمرّد ( ستنبه ) زمخت دلير .
8 -
لا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلى وَ يُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جانِبٍ .
ديوان سخنان گروه بالا را نمىشنوند ( نمىنيوشند ) و از هر جانب بسوى آنها ( تير شهاب ) مىاندازند !
9 -
دُحُوراً وَ لَهُمْ عَذابٌ واصِبٌ .
براى راندن از درهاى آسمان ( كرات ) و آنان راست عذابى پيوسته و هميشه !
10 -
إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهابٌ ثاقِبٌ .
مگر ديوى كه به دزدى سخنى ربايد ( از زبان فرشته ) پس شاخى از آتش سوزان او را دنبال كند !
11 -
فَاسْتَفْتِهِمْ أَ هُمْ أَشَدُّ خَلْقاً أَمْ مَنْ خَلَقْنا إِنَّا خَلَقْناهُمْ مِنْ طِينٍ لازِبٍ .
پس تو ( اى محمد ) از ايشان بپرس كه ايشان سختترند در آفرينش بر آفريدگار يا آنكه ما آفريديم ( از آسمانها و زمين و با فرزندان آدم ) ؟ كه ما آنها را از گل چسبنده ( دوسنده ) آفريديم .
12 -
بَلْ عَجِبْتَ وَ يَسْخَرُونَ .
بلكه تو را شگفت مىآيد ( از آنچه آنها دروغزن مىگيرند ) و تو را مسخره ( افسوس ) مىكنند ! ( و سست مىپندارند ) .
13 -
وَ إِذا ذُكِّرُوا لا يَذْكُرُونَ .
و چون ايشان را پند دهند و در يادشان نهند ، ياد نكنند .
14 -
وَ إِذا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ .
و آنگاه كه نشانى استوار بينند ، يكديگر را بر سخريّت مىخوانند .
15 -
وَ قالُوا إِنْ هذا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ .
و گفتند اين نيست جز جادوئى آشكارا .
16 -
أَ إِذا مِتْنا وَ كُنَّا تُراباً وَ عِظاماً أَ إِنَّا لَمَبْعُوثُونَ .
آيا چون ما مرديم و خاك شديم و استخوان ما خاك شد ! آيا ما برانگيخته مىشويم ؟
17 -
أَ وَ آباؤُنَا الْأَوَّلُونَ .
آيا پدران پيشينيان ما برانگيختنىاند ( و زنده شدند ؟ ) .
18 -
قُلْ نَعَمْ وَ أَنْتُمْ داخِرُونَ .
بگوى ( اى محمد ) آرى ، شما برانگيختنىايد و شما درمانده و كمآمدهايد .
19 -
فَإِنَّما هِيَ زَجْرَةٌ واحِدَةٌ فَإِذا هُمْ يَنْظُرُونَ .
همانا ( رستاخيز ) يك راندن باشد كه ايشان زنده مىشوند و مىنگرند !
20 -
وَ قالُوا يا وَيْلَنا هذا يَوْمُ الدِّينِ .
و مىگويند : اى واى بر ما ، اين روز جزا است ؟
21 -
هذا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ .
اين روز روز برگزاردن است كه شما آن را دروغ مىپنداشتيد ! و روز جدائى نيكوكاران از بدكاران است !
22 -
احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَ أَزْواجَهُمْ وَ ما كانُوا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ .
فراهم آوريد ( محشور كنيد ) ، ستمكاران را با جفتهاشان و با آن چيزى كه مىپرستيدند ! فرود از خداى يگانه !
23 -
فَاهْدُوهُمْ إِلى صِراطِ الْجَحِيمِ .
پس آنها را فرا سر راه دوزخ بريد و راهبرى كنيد !
تفسير ادبى و عرفانى
سوره 37 آيه 0
بِسْمِ اللَّهِ ،
بنام او كه روح دلها مهر او است ، و آئين زبانها ذكر او ، بنام او كه سور گوشها گفتار او ، و نور