مِنَ الرَّهْبِ فَذانِكَ بُرْهانانِ مِنْ رَبِّكَ إِلى فِرْعَوْنَ وَ مَلَائِهِ إِنَّهُمْ كانُوا قَوْماً فاسِقِينَ .
دست خويش در يقهء پيراهن خود كن و بر سينهء خويش نه تا سپيد و روشنى ( بىپيسى ) بيرون آيد ! و بازوى خويش را از بيم بهم چسبان ( و از آستين بيرون آر ) و اين دست و عصا هر دو برهان و حجتند از خداوند تو بسوى فرعون و كسان او كه آنها قومى بدكارانند !
33 -
قالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْساً فَأَخافُ أَنْ يَقْتُلُونِ .
موسى گفت : پروردگارا ، من از ايشان كسى را كشتهام و مىترسم كه مرا بكشند !
34 -
وَ أَخِي هارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِساناً فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُصَدِّقُنِي إِنِّي أَخافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ .
برادرم هارون از من فصيحتر زبان است ، پس او را با من بفرست تا يارى باشد و مرا گواهى دهد ، چون مىترسم مرا دروغ زن شمارند !
35 -
قالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَ نَجْعَلُ لَكُما سُلْطاناً فَلا يَصِلُونَ إِلَيْكُما بِآياتِنا أَنْتُما وَ مَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغالِبُونَ .
خداوند فرمود : ما بازوى تو را سخت گردانيم و نيروى تو را به وجود برادرت بيفزائيم ، و حجّت و سلطهاى بشما دهيم تا هيچ بدى بشما نرسد و شما هر دو و هركس از شما پيروى كند پيروز و پيش برنده باشيد !
36 -
فَلَمَّا جاءَهُمْ مُوسى بِآياتِنا بَيِّناتٍ قالُوا ما هذا إِلَّا سِحْرٌ مُفْتَرىً وَ ما سَمِعْنا بِهذا فِي آبائِنَا الْأَوَّلِينَ .
چون موسى سخنان آشكار و پيدا را به آنها آورد ، گفتند : اين نيست جز جادوئى ساخته و ما اينگونه سخن را در روزگار پدران پيشين خود نشنيديم .
37 -
وَ قالَ مُوسى رَبِّي أَعْلَمُ بِمَنْ جاءَ بِالْهُدى مِنْ عِنْدِهِ وَ مَنْ تَكُونُ لَهُ عاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ .
موسى گفت : پروردگار من داناترين دانا است به آن كس كه از نزد او پيغام راستين آرد ! و دانا است به آن كس كه سرانجام اين سراى ( به نيكوئى ) او راست ، چون همانا ستمكاران هرگز رستگار نشوند ( و توان ايشان نماند ) .
38 -
وَ قالَ فِرْعَوْنُ يا أَيُّهَا الْمَلَأُ ما عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يا هامانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَلْ لِي صَرْحاً لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلى إِلهِ مُوسى وَ إِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكاذِبِينَ .
فرعون گفت : اى گروه بزرگان ، من براى شما خدائى جز خودم نمىدانم ! پس تو اى هامان ( وزير ) آتش بر گل بيفروز و مرا كوشكى بساز ( با تارمى بلند ) تا بر روم و مرا ديدار به خداى موسى افتد ! و من موسى را از دروغ زنان مىپندارم !
39 -
وَ اسْتَكْبَرَ هُوَ وَ جُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنا لا يُرْجَعُونَ .
فرعون و لشكريان او در زمين به ناحق گردنكشى كردند ! و پنداشتند كه آنها بسوى ما برنمىگردند !
40 -
فَأَخَذْناهُ وَ جُنُودَهُ فَنَبَذْناهُمْ فِي الْيَمِّ فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الظَّالِمِينَ .
پس ما او را با لشكريانش فراگرفتيم و ايشان را در دريا افكنديم ، پس عاقبت دروغ زنان را بنگر !
41 -
وَ جَعَلْناهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ لا يُنْصَرُونَ .
و ايشان را در اين جهان پيشوايان كرديم كه خلق را به آتش ( دوزخ ) مىخواندند ! و روز رستاخيز كسى ايشان را يارى ندهد و فرياد نرسد !
42 -
وَ أَتْبَعْناهُمْ فِي هذِهِ الدُّنْيا لَعْنَةً وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ .
و در اين جهان