72 -
وَ الَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَ إِذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِراماً .
و كسانى كه گواهى دروغ ندهند و هرگاه به سخن بيهوده و ناپسند بگذرند آزاد و نيكو بگذرند .
73 -
وَ الَّذِينَ إِذا ذُكِّرُوا بِآياتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْها صُمًّا وَ عُمْياناً .
و كسانى كه چون آيات پروردگارشان يادآور شوند ، كر و كور نمىمانند ( و گوش مىدهند و مىشنوند ) .
74 -
وَ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنا هَبْ لَنا مِنْ أَزْواجِنا وَ ذُرِّيَّاتِنا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَ اجْعَلْنا لِلْمُتَّقِينَ إِماماً .
و آنها كه مىگويند پروردگارا ، به بخش ما را از همسرمان و فرزندانمان روشنائى چشمها و ما را پيشواى پرهيزكاران كن .
75 -
أُوْلئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِما صَبَرُوا وَ يُلَقَّوْنَ فِيها تَحِيَّةً وَ سَلاماً .
به آنان بهشت پاداش داده مىشود ، به سبب شكيبائى كه كردند و در بهشت با نواخت و درود روبرو مىشوند .
76 -
خالِدِينَ فِيها حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَ مُقاماً .
در بهشت جاويدانند و نيكوسراى آرامش و نيكو جايگاه دارند .
77 -
قُلْ ما يَعْبَؤُا بِكُمْ رَبِّي لَوْ لا دُعاؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزاماً .
بگو ( اى پيغمبر ) به كافران ، پروردگار من چه كار دارد به عذاب و كيفر شما ؟ اگرنه شما براى خداوند فرزند و شريك مىساختيد ! پس از آن پيغام مرا دروغ دانستيد و پيمبر مرا دروغ زن خوانديد ، آرى البته اين كيفر لازم خواهد بود تا شما از اين چه بينيد !
تفسير ادبى و عرفانى
سوره 25 آيه 61
61 -
تَبارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّماءِ بُرُوجاً .
آيه . پاك است و بزرگوار خداوندى كه آسمان بالاى سر ما معلّق بداشت و آن را به ستارگان و برجها به پا داشت و بنگاشت ! سمكى عظيم بر هواى لطيف و سقفى محفوظ در قبّهء قدرت محبوس ، اين سقف شمسى و قمرى بهر منزل ايشان را گذرى ، در هر خانه ايشان را اثرى و به هر روزن ايشان را نظرى ، بر ميان قمر از سياهى شررى ! نيست او را از آن سياهى ضررى ! راست به خالى ماند بر روى نيكو پسرى !
لطيفه : اى ماه ، تو را كه ماه كرد ؟ و اين رنگ كه داد ؟ و اين خط كه كشيد ، ترازت كه بست ؟ زلفت كه گشاد ؟ شب چارده كه نورت تمام كرد ؟ به اول كه فزود و به آخر كه كاست ؟
اى آفتاب ، در ذات دورى ، در روشنائى نزديكى ، چون سر برآرى جهان را چراغى ، چون گرم گردى داغى ، چون راست گردى ميزانى ، چون فروشوى بشارت ده روزهدارانى .
اى جوان مرد ، نظر كن اندر آسمان كه اجرام آبگينهها روشن شوند ، عقل روا ندارد كه از آنها يكى بىصانعى اندر جاى خويش آرام گيرد ، يا در جنبش خويش استوار گردد ، پس اين همه ستارگان و سيّارگان و اين اختران درخشان اندر مراتب فلكى در مدار خويش ، چگونه ممكن است بىصنع قادرى و بىجبر قاهرى در جنبش باشند ؟
سوره 25 آيه 62
62 -
وَ هُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ خِلْفَةً .
آيه . او خداوند است كه فلك آفريد و مدّت دور او را دو قسم آفريد ، قسمى از آن شب تاريك كه اندر آن وقت روى زمين چون قير سياه شود ، و قسم ديگر روز با روشنائى نهاد كه روى زمين بهسان كافور شود ، و هواى جهان مانند شعلههاى نور گردد ! آن شب تاريك را به ماه نور باران كرد و آن روز روشن را به چراغ خورشيد ضياءافشان نمود ! شب تاريك مثال روزگار محنت است و روز روشن نشان عهد دولت !