از خانهها بيرون آيند ! بگو ( اى محمّد ) سوگند نخوريد ، فرمانبردارى بايد به اطاعت حقيقى ( بهچم ) باشد ( نه آنگونه كه به آن دشوارى مىآئيد و به آن آسانى مىرويد ! ) كه خداوند از آنچه مىكنيد آگاه است .
54 -
قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّما عَلَيْهِ ما حُمِّلَ وَ عَلَيْكُمْ ما حُمِّلْتُمْ وَ إِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا وَ ما عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلاغُ الْمُبِينُ .
بگو به آنها كه خدا و فرستادهاش را فرمان بريد ، پس اگر برگردند ، همانا بار واجب بر گردهء آنها است و بر شما هم همان بار است كه بر گرده داريد و اگر او را فرمان بريد به راه راست رويد ، و بر پيغمبر كارى نيست جز رسانيدن پيغام آشكار و پيدا .
55 -
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ .
خداوند به مؤمنان و كسانى كه كار نيكو كردهاند وعده داده كه ايشان را در زمين به خليفت نشاند ، چنان كه كسانى كه پيش از آنها بودند ، جانشين ديگران شدند و خداوند دين آنها را باز گستراند و دست دهد و كار و بار سازد ، همان دين كه ايشان را پسند آمده .
وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً وَ مَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ .
و ايشان را بجاى ترس از دشمن ايمنى دهد ، ( و مىگويد ) درحالىكه مرا بپرستيد و به من چيزى انباز نسازند و هركس بعد از آن كافر شود ، آنان از دين بيرون روندگان و فاسقانند .
56 -
وَ أَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ .
و نماز را بهپاى داريد و زكات مال را بدهيد و رسول خدا را فرمان بريد ، تا مگر بخشيده شويد .
57 -
لا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَ مَأْواهُمُ النَّارُ وَ لَبِئْسَ الْمَصِيرُ .
و نه پنداريد كه كافرين در زمين بتوانند با من برآيند يا توانند كه با من كاوند و مرا كم و ناتوان آرند ، و جايگاه ايشان آتش است كه بد بازگشت گاهى است .
58 -
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ وَ الَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلاةِ الْفَجْرِ وَ حِينَ تَضَعُونَ ثِيابَكُمْ مِنَ الظَّهِيرَةِ وَ مِنْ بَعْدِ صَلاةِ الْعِشاءِ ثَلاثُ عَوْراتٍ لَكُمْ .
اى كسانى كه ايمان آورديد ، بردگان شما و كسانى كه هنوز به مردى نرسيدهاند بايد در شبانه روز سه بار از شما اذن و دستور ( ورود به خانه ) بگيرند ، يكى پيش از نماز بامداد ، ديگرى هنگامى كه براى نيمروز جامه را بيرون مىآوريد و سوم بعد از نماز خفتن ، كه اين سه هنگام براى شما عورت هستند !
لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَ لا عَلَيْهِمْ جُناحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ بَعْضُكُمْ عَلى بَعْضٍ كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآياتِ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ .
بر شما ايراد و تنگى نيست و نه بر آنان ، كه پس از آن سه وقت ، باهم مىگرديد و رفت و آمد مىكنيد ، بدينگونه خداوند سخنان خود را بر شما آشكار و بيان مىكند ، كه خداوند دانا و راست دانش و راست كار است .
59 -
وَ إِذا بَلَغَ الْأَطْفالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آياتِهِ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ .
و چون كودكان شما به سنّ بلوغ رسند بايد از شما اذن ورود به خانه گيرند ، چنان كه كسانى كه پيش از ايشان كودك بودند وقتى مرد شدند دستورى ( اذن ) خواستند ، خداوند اينگونه سخنان خود را بيان و روشن مىكند كه دانا و راست دانش است .