تخطي إلى المحتوى الرئيسي

خلاصة الحكمة ( فارسى ) — صفحة 1442

مساهمون:

ص١٤٤٢
و چون آب دهان مريض در گلوى او بند شود و يا آب كه بياشامد از بينى او برآيد ، دليل ردى است . و چون انتقال يابد ورم ظاهر خُناقى به سوى داخل و عارض نگردد در ظاهر بدن خُراجى و چرك از دهان او برنيايد و وجع تسكين يابد ، دلالت بر قرب موت و يا انتقال مادّه به سوى ريه مىنمايد .

بعضى از آن‌ها ، دلائل حُجُب است

چون حادث گردد : از ذات الجنب و ذات الريه ، برسام « 1 » و از احتراق شديد ، تشنّج و تمدّد و از ضربه بر سر ، اختلاط ذهن و حيرت و از نفث المدّه ، سلّ و از ورم كبد ، فُواق و از سَهَر ، تشنّج و اختلاط ذهن و از انكشاف عظم ، حمره كه ورم دموى است و از حمره ، عفونت و تفتيح و از ضربان شديد در قروح ، انفجارُ الدّم و از وجع مزمن در عضوى كه متّصل معده است ، تفتيح و از براز صِرف ، اختلافُ الدّم و از قطع عظم ، اختلاط ذهن ، تمامى اين‌ها ، دلائل ردى و سوء حال مريض‌اند .

و بعضى از آن‌ها ، دلائل معده است

حدوث فُواق و سرخى چشم بعد از قى و همچنين فُواق با قى و اختلاط عقل با قولنج ، دلالت بر سوء حال مريض مىنمايد . فُواق و تشنّج در امراض حادّه - خصوصاً بعد از استفراغ مفرط - دليل ردائت حال‌اند . ذهاب و بر طرف شدن شهوت غذا در مرض مزمن و يا مرض حاد ، نيز ردى است . تنفّخ عضلات بطن و درد نمودن آن‌ها ، دلالت بر ورم معده مىنمايد . ضعف معده در امراض معده ، نيز دليل ردائت حال است .

بعضي از آن‌ها ، دلائل نَفَس « 2 » است

خروج نفَس سرد از دهان و بينى ، در امراض حادّه ردى است [ و ] دلالت بر انتفاء حرارت غريزيه مىنمايد .
هامش
( 1 ) . الف : از ذات الجنب و ذات الريه و از ذات الجنب برسام . ( 2 ) . ب : تنفّس .