رجع عنها منعكسا متقربا « 1 » و يصير إلى الشىء الذى تلك السحابة موازية له و لم يمكنه « 2 » أن يفرق بين لونها و لونه ، فيتخيّل عند ذلك لونا ممتزجا من لونيهما جميعا . و أمّا الجهة الآخر « 3 » فمتى كانت سحابة كثيفة موازية لأحد هذه الأعراض التى ذكرنا بعيدة عنها ، على شبيه بالقطر ، حتى تكون « 4 » السحابة مثلا فى الشمال ، و أحد « 5 » هذه الآثار فى الجنوب . فإذا وقع البصر على السّحاب رجع عنها منعكسا لكثافتها فيصير إلى « 6 » الشىء المضىء الموازى لها ؛ و لم يمكنه « 7 » أن يفرق بين لونها و لونه ، فيتخيّل اللون المتوسط بينهما « 8 » دمويّا » « 9 » .
فصل شانزدهم در حدوث هاوية
« و أمّا العارض المعروف بالهاوية فهو « 10 » أيضا تخيّل و كاذب ؛ و رؤيته تكون « 11 » متى قطعت غمامة ليست شديدة « 12 » السواد نور أحد « 13 » هذا الآثار التى ذكرنا ، حتى يكون النور و الغمامة فى سطح واحد ، و تكون « 14 » الغمامة فى وسط ذلك النور مع « 15 » تقطع بين أجزائه « 16 » و تفصلها ، فإنّ النور حينئذ لبياض لونه يرى قريبا ؛ و الغمامة لسواد لونها ترى « 17 » بعيدة ، فيتبين « 18 » فى الهواء بسبب هذه مشبّه « 19 » بالأخاديد اللّطاف » « 20 » .
هامش
( 1 ) . ( تفسير . . . ) : متفرقا .
( 2 ) - ( همان ) : لم يكن .
( 3 ) . ( همان ) : الأخرى .
( 4 ) . ( م ) : يكون .
( 5 ) . ( تفسير . . . ) : أمر .
( 6 ) . ( م ) : + إلى .
( 7 ) . ( تفسير . . . ) : لم يمكن .
( 8 ) . ( همان ) بينها .
( 9 ) . همان .
( 10 ) . ( تفسير . . . ) : و هذا العارض .
( 11 ) . ( م ) : يكون .
( 12 ) . ( تفسير . . . ) : بشديدة .
( 13 ) . ( همان ) : يصير .
( 14 ) . ( م ) : يكون .
( 15 ) . ( تفسير . . . ) : -
( 16 ) . ( همان ) : أجزاء .
( 17 ) . ( م ) : يرى .
( 18 ) . ( تفسير . . . ) : فيبين .
( 19 ) . ( همان ) : شبيه .
( 20 ) . همان .