إشتمال الممثّل عليه و هو المسمىّ بالحامل لفلك التدوير إذ هو « 1 » المشتمل عليه فيكون جميع أفلاك الكواكب « 2 » السبعة على هذا التقدير إثنين و عشرين و مع الفلكين العظيمين أربعة و عشرين . عشرة منها موافقة المركز لمركز الأرض و ثمانية خارجة المركز « 3 » عنه و ستة أفلاك تداوير يتحرك الفلك الأعلى بالحركة الأولى اليومية السريعة و يتحرّك « 4 » فلك الثوابت بالحركة الثانية البطيئة متحرّك « 5 » ما دونه بها و لكلّ فلك من الباقية حركة خاصة إلّا الممثلات الستة التى فوق القمر فانّها لا تتحرّك « 6 » غير الحركتين المذكورتين فينتظم الرجعية « 7 » و الاستقامة و السرعة و البطؤ و القرب و البعد بحركات الأفلاك الخارجة المركز و التداوير و يركّب « 8 » حركات الكواكب المختلفة الطولية من هذه الحركات على التفصيل المذكور فى كتب الهيئة و بقيت الحركات الوضعية « 9 » الموجودة لتداوير الخمسة المتحيّرة و بعض إختلافات الخمسة و القمر و الحركة المقتضية لتناقض البعد بين قطبى الفلكين العظيمين على ما يظّن أن يثبت « 10 » وجود ذلك التناقض حقيقة محتاجة إلى إثبات أجرام اخر تتحرّك بها و قد أشار الشيخ و غيره من الحكماء و المهندسين إلى عدد من الأفلاك ينبغى أن يثبت « 11 » مضافة إلى ما سبق لأجل هذه الحركات إلّا أنّ الآراء لم تتفق بعد « 12 » ذلك إتفاقها على ما سبق ذكره فهذا هو القول المجمل فى عدد الأفلاك » « 13 » .
مقالهء دويم در بيان حقيقت و تحقيق بروج إثنا عشريّة
گوييم در حقيقت و تحقيق بروج إثنا عشريه ، ميانهء جمهور منجّمين و رياضيين خلاف است ، بلكه همگى در حيرتند ، پس بايد كه تفحص كنيم و ببينيم كه بروج إثنا عشريه آيا « 14 »
هامش
( 1 ) . ( م ) : و يزاد .
( 2 ) . ( همان ) : للكواكب .
( 3 ) . ( شرح اشارات ) : المراكز .
( 4 ) . ( همان ) : + ما دونه بحركته و يتحرّك .
( 5 ) . ( همان ) : و يتحرّك .
( 6 ) . ( م ) : لا يتحرّك .
( 7 ) . ( شرح اشارات ) : الرجعة .
( 8 ) . ( همان ) : يتركّب .
( 9 ) . ( همان ) : العرضية .
( 10 ) . ( همان ) : ثبت .
( 11 ) . ( همان ) : ينسب .
( 12 ) . ( همان ) : + على .
( 13 ) . شرح اشارات ، ج 3 ، نمط 6 ، ص 215 - 212 .
( 14 ) . ( م ) : اما .