تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة المؤمنين ( تحفه حكيم مؤمن ) ( فارسى ) — صفحة 69

مساهمون:

ص٦٩
و حقنه به طبيخ او منقّى چرك و قرحهء امعاء و مضمضهء او به جهت قلاع خبيثه و درد دندان و تقويت لثه و اكتحال او مقوّى باصره و در جميع افعال ، مثل ماميران . و قطور خيسانيده اودر گلاب ، جهت تجفيف رطوبت و حفظ صحت چشم و رفع بقاياى رمد مزمن به غايت مفيد . و عصارهء مطبوخ منعقد او در افعال مانند حضض . قدر شربت از جرم او دو مثقال و از طبيخش تا سى درهم . و مضرّ صاحب سعال و مصلحش عسل است . [ 4 ]

أأمِلِيلِس [ آمليلس ] :

به لغت بربرى و مغربى ، نباتى است شجرى و در بلاد مغرب ، به هم مىرسد . طول او ، به قدر قامت و زياده از آن و برگش مانند مورد و نرم و ثمرش به قدر بار سرو و سبز و چون برسد ، سياه و نرم شود . و چوب او بسيار صلب و اندرون او سفيد و زردِ مايل به سرخى و مستعمل از او ، ريشه‌هاى باريك اوست . مركب القوى و برودت و يبوست در او غالب و بسيار قابض . و آب خيسانيدهء او كه رنگ آب بگردد ، جهت استسقاء و زردى رخسار مجرب دانسته‌اند . و به دستور ، چون با گوشت طبخ نمايند و گوشتاب را بياشامند ، همين عمل كند . و جرمِ طبيخ او ، مقوّىّ جگر و سپرز و مفتّح سدهء آن . قدر شربت از جرم او دو درهم است . [ 5 ]

آبار :

لغت عربى و آن سرب سوخته است . و طريق احراق او در دستوراتْ مذكور است . در دوّم ، سرد و خشك و مغسول او جهت قرحهء چشم و جوشش آن و جراحت خصيه و اعصاب و بواسير و زخمهاى كهنه و نزف الدم و سيلان رطوبات و با روغن گل سرخ جهت قروح مقعد و با سركه جهت تحليل ورمها و استسقا نافع . بدلش سرنج و خوردنش كشنده است . [ 6 ]

أأثرون [ آثرون ]

: به لغت يونانى اسم سماق است . [ 7 ]

أأمُولُن [ آمولن ]

: يونانى و اسم نشاسته است كه نشا نامند . [ 8 ]

أأغس [ آغس ]

: يعنى طاهر و به يونانى اسم فنجنگشت است . [ 9 ]

أأنيُس [ آنيس ]

: به يونانى انيسون است . [ 10 ]

أأرُّن [ آرن ]

: به لغت يونانى ، لوف الكبير است . [ 11 ]

أأرُّن صارن [ آرن صارن ]

: به يونانى ، لوف الصغير است .
تحفة المؤمنين ( تحفه حكيم مؤمن ) ( فارسى ) — صفحة 69 | مؤسسه احياء طب طبيعى / محمد مؤمن بن محمد زمان الطبيب التنكابني ( حكيم مؤمن )