تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة المؤمنين ( تحفه حكيم مؤمن ) ( فارسى ) — صفحة 134

مساهمون:

ص١٣٤
[ 439 ]

اقوينطن :

به يونانى خانق النمر است . [ 440 ]

اقطن :

به يونانى ماش است . [ 441 ]

اقومارثون :

رازيانه برّى است . [ 442 ]

اقرقرا :

به هندى عاقرقرحا است . [ 443 ]

اقراص الملك :

جوز الكوثل است . [ 444 ]

اقلاروطس :

به يونانى طرفا است . [ 445 ]

اقلابونس :

به يونانى انجره است . [ 446 ]

اكْلِيل المَلَك :

نباتى است برگش مدور و به قدر درهم و شاخه‌هاى او باريك و درشت و صلب و بعضى منبسط بر روى زمين و بعضى را ساق ، به قدر ذرعى و گلش زرد و ريزه و بعضى بنفش و بعضى را سفيد و پراكنده و ثمرش مثل غلاف تخم ترب و هلالى شكل و در غلاف تخم مدورى ريزه‌تر از خردل و بعضى را تخم شبيه به حلبه و بعضى را غلاف غير هلالى . مركب القوى و حرارت و يبوست در او غالب . و محلّل و منضج و قابض و مجفِّف و ملطّف و مقوّى اعضاء و مليّن اورام و جهت صداع و شقيقه و حبس نزلات و درد جگر و معده و سپرز و امراض مقعد و رحم ، شرباً و ضماداً ، نافع . و جهت تحليل فضول باطنى و طلاى پخته او با ميپختج ، جهت اورام مركّبه و حارّه چشم و رحم و مقعد و انثيين . و مطبوخ آن با آب و شراب ، جهت قروح شهديه و با افسنتين ، جهت ورم جگر و سپرز معده و قطور عصارهء او جهت درد گوش و آشاميدن سه درهم او يا تخم او با ميپختج جهت ورم احشاء ، نافع . و عصارهء او با زعفران ، در تسكين كل ضربان ، مجرب . و طبيخ او جهت ربو و تفتيت حصات و حقنهء او جهت تقويت امعاء و تنقيه و تسكين درد امعاء ، مفيد . شرب [ شراب ] او مضرّ انثيين و مصلحش عسل و مويز و انجير و قدر شربتش دو مثقال و از عصارهء او بيست درهم و بدلش بابونج است . [ 447 ]

اكْليل الجِبِل :

نباتى است به قدر ذرعى و برگش دراز و باريك و انبوه و مايل به سياهى و شاخ او صلب و گلش در ميان برگها و مايل به سفيدى و ازرقى و ثمرش صلب مايل به استدارت و تخمش ريزه و برگ و شكوفه او با اندك تلخى و تندى و خوشبو . و او ، غير قردمانا است . در سوم ، گرم و خشك و مدرّ بول و حيض و محلّل رياح مفتّح سدّه جگر و سپرز و