سكبينج به آب كند تا « 1 » حل كنند و داروها بدان بسرشند و حب كنند ، شربت از دو درم تا سه درم ، نسخه ديگر : هليلهء كابلى بيست درم مقل ده درم ، كتيرا پنج درم ، انجير سى عدد ، انجير را بپزند چندانكه آب رنگ او گيرد و مقل و كتيرا در آن حل كنند و هليله بدان بسرشند و حب كنند « 2 » شربت هر شب دو درم . نسخهء ديگر خون رفتن از وى باز دارد : بگيرند هليلهء بريان كرده به روغن گاو سى درم كهربا پانزده درم ، مقل چهل و پنج درم مقل را به آب كند تا « 3 » حل كنند و داروها بدان بسرشند و حب كنند هر بامداد شربت دو درم و روغن مقل « 4 » ماليدن سود دارد .
صفت آن : بگيرند روغن زردآلو ده درم ، ميعه « 5 » تر يك درم ، مقل دو درم ، ميعه « 6 » و مقل را در روغن حل كنند و به كار بردارند . « 7 »
باد با سودا
بادى بود غليظ اندر ناف ، گاهى به خايه و قضيب فرود آيد و گاهى به سر پهلوها و كتف برآيد و گاهى اسهال خون آرد و گاهى قولنج آرد و درد بىقرار دهد و خداوند اين بادها را هنگام برخاستن و نشستن از بندگاه زانو و غير آن آواز آيد .
هامش
( 1 ) . ب : يا .
( 2 ) . ب : « شربت از دو درم . . . حب كنند » ندارد .
( 3 ) . ب : « كند تا » ندارد .
( 4 ) . ب : مثل .
( 5 ) . ب : مپه .
( 6 ) . ب : مپه .
( 7 ) . ب : دارند .