« دورنيان » « 1 » منزل كرده ، وقت عصر قدرى تيراندازى كرده ، چاى صرف نمودم .
و شباهنگام ، شام خورده ، لوازم دعاگويى و ثناخوانى به عمل آورده ، بخفتم .
يوم پنجشنبه ، ششم شهر رجب المرجب
از « دورنيان » سوار شده ، راندم . و در سرچشمه صرف نهار كردم . با آنكه مىگفتند اين صحرا مخوف است ، للّه الحمد ، از حسن تدبير امناى دولت دوران پيوند به هيچ وجه آثار خوفى ظاهر نشد ؛ و در راه ، ميان جاده ، گوسفندى را ديدم [ كه ] در كار زائيدن است . و از قرارى كه كهن دهقانان مىگويند ، در هيچ عهد و دور ، رسم جور به اينطور مدروس « 2 » و مطموس « 3 » نشده است .
[ كبودرآهنگ ]
در « كبودرآهنگ » « 4 » منزل كرده ، بعد از صرف چاى و شام و نيايش خسرو گردون غلام ، بخفتم .
يوم جمعه ، هفتم شهر رجب المرجب
صبح برخاسته « 5 » ، بعد از اداى نماز سوار شدم . به چند « آهو » برخورده ، چون دست « تازى » زخم بود و اسبها هم مانده شده ، از تاختوتاز چيزى به دست باز نيامد ؛ ولى « باقرقرا » و « سار » زيادى در راه بود . دو سه عدد صيد كرده ، در زير درختان ماران صرف نهار نمودم .
[ آقبالاق ]
و روانه شده ، در ده « آقبالاق » « 6 » منزل كردم و « مشهدى محمد » را به « همدان » روان
هامش
( 1 ) . روستاى دورنيان( Durniyan )از توابع بخش مركزى شهرستان رزن استان همدان و در 11 كيلومترى اين شهر و غرب راه همدان به قزوين و در دامنه جنوبى كوههاى خرقان قرار داشته و 1995 متر از سطح دريا ارتفاع دارد . ( گيتاشناسى ايران ، 3 / 552 ) .
( 2 ) . مدرس( madrus )، بىرونق ، كهنه ، فرسوده ، ناپديد شده .
( 3 ) . مطموس( matmus )، تباه شده ، دورشده ، محوشده ، گمگشته .
( 4 ) . شهر كبودرآهنگ ( كبوترآهنگ ) مركز شهرستانى به همين نام در استان همدان ، كه در آبانماه 1385 ه . ش . 4956 خانوار و 474 ، 20 نفر جمعيت داشته است .
( 5 ) . در اصل : برخواسته
( 6 ) . آقبالاق كه امروزه به آن آقبلاغ ( در تركى بهمعناى چشمه سفيد ) مىگويند و از توابع شهرستان كبودرآهنگ مىباشد . در اين روستا يك تپه باستانى پيش از تاريخ و گورستانى تاريخى ( پيش از تاريخ تا دوره اسلامى ) وجود دارد .