پشه را قدرت پيل كجاست و لكّه را دولت نيل لجن را بالجين چه لاف است و سها « 1 » را با سهيل « 2 » چه گزاف ، ماللتراب و ربّ الارباب ، چه نسبت خاك را با عالم پاك .
ولى از آنجا كه خانهزاد مأموريت داشت به حكم المأمور معذور خاطر به ترتيب اين مقالات گماشت و از روز استرخاص « 3 » از حضور حضرت و هجرت از بارگاه فلك شوكت را الى يومنا هذا مطالب را بهطور « روزنامچه » بىآراستن و پيراستن و افزودن و كاستن درست و راست ، در كسوت كتابت بيار است .
جز تو بر مدار جهان مبادا * تا ملك جهان را مدار باشد
هامش
( 1 ) . سها( Soha )، ستارهاى است كوچك و بسيار پنهان در نبات النعش صغرى .
( 2 ) . سهيل( Soheil )، ستارهاى است معروف و روشن در جانب جنوب .
( 3 ) . رخصت خواستن .