حركت در خاك اتريش ، ورود به خاك روسيه -
روز شنبه هفدهم ( 17 ) : صبح خيلى زود بيدار شدم . از نصف شب باران مىآمد . فوقالعاده صحرا و كوهها كه چمن و جنگل است ، مصفا شده بود . خانههاى رعيتى اينجا مثل خانههاى دهقانى گيلان ، غالبا گلشنپوش است . از درههاى خيلى باطراوت عبور كرديم . از پنج شش تونلهاى مطول عبور كرديم . قبل از ظهر به حضور رفته ناهار هم در سفرهخانهء ترن خورده شد . طرف عصر با نواب موثق الدوله رفتيم به اتاق حضرت صدارت . ساعتى صحبت داشتيم . براى فؤادبك كه نشان سيم داشت نشان دويم خواستم ، كرم كرد كه بفرستم . براى هاشم خان هم از اعليحضرت شاه دويست فلرنك انعام گرفتم .