تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اصطلاحات صوفيان ( متن كامل رساله مرآت عشاق ) ( فارسى ) — صفحة 81

مساهمون:

ص٨١

تعليقات حرف با

( [ 1 ] ) . حاشيهء نسخهء متن : هى اشارة لطيفة ، هى أنّ الأنبياء و عليهم السّلام وضعوا حروف التهجّى بازاء مراتب الموجودات و قد وجدت فى كلام عيسى عليه السّلام و امير المؤمنين عليه السّلام و بعض الصّحابة ما يشير الى ذلك و لهذا قيل ظهرت الموجودات من باء بسم اللّه اذ هى الحرف الّذى يلى الألف الموضوعة بازاء ذات اللّه تعالى . فهى اشارة الى العقل الاوّل الذى هو اصل ما خلق اللّه سمعت أنّ عيسى عليه السّلام لمّا اعطى معلما قال له المعلّم : قل أب ج قال عيسى : الألف آلاء اللّه تعالى و الباء بهجت اللّه تعالى و الجيم جمال اللّه تعالى ، فترك المعلّم فقال : هو اعلم منّى و لهذا قيل ظهرت الموجودات من باء بسم اللّه اذ هى الحرف الّذى يلى الألف بازاء ذات اللّه تعالى ( قاشانى ) . " اين اشارتى لطيف است . از اين قرار كه انبيا - عليه السّلام - حروف تهجّى را به ازاى مراتب موجودات نهاده‌اند . در سخن عيسى - عليه السّلام ، امير المؤمنين - عليه السّلام - و برخى از صحابه نيز چيزهايى يافته‌ام كه به اين امر اشاره مىكنند . از اين جهت گويند كه موجودات از باى بسم اللّه ظهور يافته‌اند ، زيرا كه آن حرفى است كه به دنبال الف آيد و الف خود به ازاى ذات بارى تعالى نهاده شده است و نيز اشارت به عقل اول دارد كه خود اصل آن چيزى است كه خدا آفريده است . شنيدم كه عيسى - عليه السّلام - چون به دست معلّم سپرده شد ، معلّم به او گفت : " بگو الف ، ب ، ج " . عيسى گفت : " الف نشانه‌هاى خداى تعالى است ، با بهجت خداست و جيم جمال او . " و آن‌گاه معلم را ترك گفت . و معلم گفت : " وى از من داناتر است " . از اينجا گفته‌اند موجودات از باى بسم الله