ما يُفْعَلُ بِي وَ لا بِكُمْ
« 1 » اظهار سلطان مشيّت را ، و آنكه در اين باب اختيار با هيچكس نيست جز با خداى عزّ و جلّ ، هركس از سالكان كه بنا بر طمع كاذب كه گمان داشت كه سلوك مانع جاه و حرمت قديمه نيست ، آهنگ سلوك كند ، چون آن جاه و حرمت روى در انحطاط كند ، بيم آن است كه او را ندامت روى نمايد و رجوع قهقرا دست دهد ، مگر آنكه عصمت خداى او را دريابد و اگرچه به مجاز درآمد به حقيقت قرار گيرد . بارى چنان مىدانم كه چيزهاى غير مطموع كه اخوان را گمان نبود از هر طرف روى خواهد نمود ، اگر ثبات قدم [ داشته ] باشند جزاء صادقان بيابند و اگر و العياذ باللّه سست شوند و پشت دهند
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
. « 2 »
* * * بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
مكتوب 273 - [ از پردههاى هفتگانهء دل درگذر و بدن خاكى را به قفا افكن ]
من عبد اللّه قطب الى اخى مولانا مجد الملّة و الدّين سلام اللّه .
( اما بعد ) در وراى هفت پردهء دل آدمى ، سرّى مودّع است ، كه جز به وجه الهى خندان نباشد و تا آن وجه به شهود او نرسد گويا نگردد ، جز خداى را نتواند شناخت و جز با خداى محبت او گرم نشود و شرايع كه پيغمبران عليهم السّلام نهادهاند و اذكار و صلوات كه تعيين كردهاند ، همه براى آن است كه باشد اثر آن به آن سرّ رسد و آن سرّ جنبش كند و چهره بنمايد و انوار آن بر پردههاى هفتگانهء دل لامع گردد . هركس كه سرّ او گويا باشد ، گوياى ابدى گشت و هركس كه سرّ او گويا نشد چون « سماوات
هامش
( 1 ) . سوره احقاف ، آيه 9 « و نمىدانم با من و با شما چه معاملهاى خواهد شد » .
( 2 ) . سوره توبه ، آيه 129 « پس اگر روى برتافتند بگو خدا مرا بس است ، هيچ معبودى جز او نيست ، بر او توكل كردم و او پروردگار عرش بزرگ است » .