كه « جز يا مؤمن فانّ نورك اطفا نارى » و آتش ابليس همگى دود است كه
وَ ظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ لا بارِدٍ وَ لا كَرِيمٍ
. « 1 » وقيكم اللّه اخوانى عن ظلّ ذى ثلث شعب و هديكم الى توحيد الطّلب و المطلب ، انّه عزيز حكيم و السّلام على احبّتى .
* * * بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
مكتوب 235 - [ هان اى فرزندان ! مادر زمين را شاد سازيد كه او بر شما مهربان است ]
من عبد اللّه قطب الى وليّى فى اللّه الامير عماد الملّة و الدّين محمدا .
وقت است كه جماعت اخوان كه خانهها ساختهاند ، اتفاقى كنند و به يك بار ، از ارض عادت كه مسقط راس ايشان است بركنند و به ارض عبادت كه مقصد حسن نيّت ايشان است نقل كنند و نفورى از آن در نهاد شياطين اندازند و زمين را عهد صحابه كه خالصا لوجه اللّه تعالى ترك اخدان و اوطان نمودند باز ياد دهند تا زمين پژمردهء دل مرده حياتى تازه يابد و بداند كه در روى او جماعتى بازماندهاند كه چنين كار خالصا لوجه الجبّار كنند و اخيار منحصر در آنان كه در جوف اويند نيست .
هان اى فرزندان ! مادر زمين را شاد سازيد كه او بر شما مهربان است ، نبينيد كه نامش « بر » باشد ، شما فرزندان نيز بر او بارّ باشيد نه بار ، اى جماعت اخوان ! اگر بدانيد كه به اين هجرت شما را نزد خداى عزّ و جلّ چه كرامت مدّخر مىگردد ، بىطاقت شويد در اين كار ، اى اخوان ! اگر راه خدا رفتن را ملامت از جاهلان همراه نبودى ، خداى عزّ و جلّ اولياى خويش را به
وَ لا يَخافُونَ لَوْمَةَ لائِمٍ
« 2 » وصف نكردى ، اى جماعت اخوان ! از ملامت لائمان مترسيد و گوييد :
هامش
( 1 ) . سوره واقعه ، آيههاى 43 و 44 « و سايهاى از دود تار ، نه خنك و نه خوش » .
( 2 ) . سوره مائده ، آيه 54 « از سرزنش هيچ ملامتگرى نمىترسند » .