تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح الكنوز و بحر الرموز ( فارسى ) — صفحة 383

مساهمون:

ص٣٨٣
مجو غير ساقى و نقل و شراب * مَبين جز در آن چشم « 1 » مست خراب بهارَست و ساقى چو گل تازه شد * ز خلقش دو عالم پرآوازه شد برآمد چو خورشيد ابر برج « 2 » جود * به چشمش همه زشت زيبا نمود جمالى بگو فاش سر كنوز * سخن تا به كى گويى « 3 » اندر رموز
تتمهء معنى « التّعظيم لأمر اللّه و الشّفقة على خلق اللّه » « 4 » و بقيهء اللّهمّ اهد قومى فانّهم لا يعلمون ، « 5 » و شمّه‌اى از تأويل
ن * وَ الْقَلَمِ وَ ما يَسْطُرُونَ * ما أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ * وَ إِنَّ لَكَ لَأَجْراً غَيْرَ مَمْنُونٍ * وَ إِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ
« 6 » ، و بيان حقيقت ضرب اللّه مثلا للّذين كفروا امرأة نوح و امرأة لوط « 7 »
وَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ
« 8 » . اى اخى يك لحظه همه گوش باش « 9 » و از حق « 10 » و كلام حق بشنو ، و از آنچه آموخته‌اى بگذر ، كه در سرّ قرآن معنيهاست ، شمّه‌اى از بزرگى حضرت سرور عالميان محمّد مصطفى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم - « 11 » در ضمن اين ابيات بازدان ، و كار به حكايت فرعون ، و هامان ، و موسى ، و هارون و نوح « 12 » و لوط مدار ، گوش به سرّ كلام دار ، « 13 » كه در كلام حق است
رَبِّ لا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكافِرِينَ دَيَّاراً
« 14 » . و فرعون حقّ « الشفقة على خلق اللّه » « 15 » به جاى مىآورد و از تعظيم امر حق محروم بود ، و نوح تعظيم امر حق مىكرد
هامش
( 1 ) . ل ، ج ، س : مبين غير از آن چشم . ( 2 ) . ن ، ج : خورشيد از برج . ( 3 ) . ل : سخن تا به كى گويى . ( 4 ) . ر . ك : كشف الاسرار ، ج 1 ، ص 256 ؛ كشف الخفا ، ج 2 ، ص 15 . ( 5 ) . ر . ك : شهاب الاخبار ، ص 137 ؛ فرهنگ مأثورات ، ص 77 . ( 6 ) . قلم / 1 - 4 . ( 7 ) . ج ، س : اين قسمت از آيه را ندارند .ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَ امْرَأَتَ لُوطٍ( 8 ) . تحريم / 11 . ( 9 ) . س : يك لحظه گوش باش . ( 10 ) . ل : يك لحظه بيدار شو و از حق . ( 11 ) . ل ، ج ، س : صل . ( 12 ) . ل : هامان و نوح . ( 13 ) . ج ، س : هارون مدار و نوح و لوط بگذار و گوش به كلام ( س : به سر كلام حق ) دار ( س : بدار ) . ( 14 ) . نوح / 26 . ( 15 ) . ر . ك : كشف الاسرار ، ج 1 ، ص 256 ؛ كشف الخفا ، ج 2 ، ص 15 .
شرح الكنوز و بحر الرموز ( فارسى ) — صفحة 383 | پير جمال الدين محمد اردستانى / اميد سرورى