تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح الكنوز و بحر الرموز ( فارسى ) — صفحة 119

مساهمون:

ص١١٩

رجوع به مسكن مألوف و به موطن اصلى بعد از تطوّرات احوال و تقلّبات امانى و آمال و گرفتار آمدن مجدّد « 1 » به قيد عشق و به خدمت پير ارشاد رسيدن . « 2 »

بده ساقى آن مى كه جان پرورد « 3 » * كه بىمى خيالم زيان آورد « 4 » به مستى به منزل توان برد بار * ز هستى نبينى به جز كارزار چو مى در پياله « 5 » به دور اندرم * ز جور « 6 » حريفان به جور اندرم چو چنگم نوازد « 7 » به چنگ آن صنم * ز تيغش نپيچد سر و گردنم به قصدم كشيدست تيغ دوسَر * كه مانع ز نورست « 8 » ابر شمع سَر ندانم چه سازم درين داستان * كزان به نوازم « 9 » كه در ماست آن همه درد و سوزست و وجدست و حال * نه شرح گذشته نه قيلست و قال « 10 » چو زان ملك « 11 » تازى بپرداختم * ز حرف مجازى سپر ساختم به پنهان هواخواه تركان شدم * چو يوسف دگر سوى زندان شدم 320 كه يعنى رسيدم به ارديستان * چو شمشير مصرى سوى سيستان كه بودم غريب اندر آن لانگه * چو مستى كه باشد ابر خانقه « 12 » چو آهوى وحشى كه بندش كنند * كه تا بهر كشتن پسندش كنند ندانسته كانست كان تتار * ز نادان حذر كن حذر زينهار در آن بند و زندان چو « 13 » شهد شكر « 14 » * همىخوردم از جام خون جگر نه يارى كه خوانم به دو « 15 » درد دل * نه راهى « 16 » كه پايم برآيد ز گل در آن نار سوزان جنّت‌نماى * درآمد به پيشم يكى رهنماى
هامش
( 1 ) . د : مجددا . ( 2 ) . م ، ل ، ج ، س ، ك ، كلا : [ بازگشتن از سفر به مسكن مألوف و بنو عاشق شدن و به خدمت پير ارشاد رسيدن ] ، بقيهء جمله را ندارند . ( 3 ) . ج ، س ، ك : پرورست . ( 4 ) . ج ، س ، ك : آورست . ( 5 ) . اصل : پياله . ( 6 ) . م ، ل ، ج ، س : ز دست . ( 7 ) . ج ، ك : چو چنگ ار نوازد . ( 8 ) . م ، ج ، س : كه مستور نورست . ( 9 ) . ج ، ك : كه به زان نوازم . ( 10 ) . د ، م ، ن ، ج ، س ، ك : نه قال و مقال . ( 11 ) . ج ، ك : مرغ . ( 12 ) . ج ، ك : خانگه ؛ س : خانه نگه . ( 13 ) . س : چه . ( 14 ) . د : شهد و شكر . ( 15 ) . م ، س : برو . ( 16 ) . ج ، س : نه رايى .