تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح الكنوز و بحر الرموز ( فارسى ) — صفحة 107

مساهمون:

ص١٠٧
كزان در ندارد گزير « 1 » اين دلم * كه كوى تو بادا همى منزلم ثناى تو گويم درين داستان * نهان و عيان « 2 » [ همچو ] « 3 » سِر در روان « 4 » به قدت كه شمع دل‌فروز ماست * به رويت كه چون عيد و نوروز « 5 » ماست كه بىتو ندارم سَر زندگى * ندانم جز اين ره ، ره بندگى 100 دو چشمم به امّيد هر بامداد * كه آيى چو « 6 » خورشيد از بهر داد كرم كن قدم نه كه جانم بسوخت * كه عشق تو چشمم ز عالم بدوخت

[ دستورى كه مريد عاشق را در هر حال از التزام آن نمودن در . . . ]

دستورى كه مريد عاشق را در هر حال از التزام « 7 » آن نمودن « 8 » در طريق استكمال گزير « 9 » نيست ، در ضمن اين اخبار [ به ] « 10 » جهت اعتبار اندراج يافته و به ذكر حكايت خويش از بداء حال « 11 » افتتاح پذيرفته « 12 » .
شنيدستم از راويى « 13 » هم‌وثاق * كه بود اصل بودش « 14 » ز ارديستان از آن مرزوبومى كانوشيروان « 15 » * نهادست نامش به ارديستان چنين گفت گوياى اين سوز و درد * كه از روى ارشاد اندرز كرد نه از بهر گفتار و اظهار خود * كه بودست دايم در انكار خود ازيرا كه هستى همه نيستيست * به جز ذات بارى دگر هست كيست 110 چنين گفت راوى ارديست‌زاد * كز آنجا قرين گشت با خاك و باد « 16 » چو چشمش به گيتى همىبازشد * به پاى جميلان سرانداز شد « 17 »
هامش
( 1 ) . ل ، س ، ك : گريز . ( 2 ) . ج : عيان و نهان . ( 3 ) . اصل : عيان چو سر . ( 4 ) . ن ، س ، ك : عيان و نهان همچو سرو روان . ( 5 ) . س ، ك : عيد نوروز . ( 6 ) . ج : چه . ( 7 ) . ل : الزام . ( 8 ) . س ، ك . التزام حال آن نمودن . ( 9 ) . س : گريز . ( 10 ) . اصل . اخبار جهت . ( 11 ) . ن ، ج ، س ، ك : در ضمن حكايت خويش در ابتداى حال . ( 12 ) . م : پذيرفت . ( 13 ) . م : راوى . ( 14 ) . ج : اصل و بدش . ( 15 ) . ج : كه نوشيروان . ( 16 ) . ك : خاك باد . ( 17 ) . ج : سرافراز شد ؛ س ، ك : به پاىخميدن سرافراز شد ؛ ك : بعد از اين مصراع دارد : فى الهداية .
شرح الكنوز و بحر الرموز ( فارسى ) — صفحة 107 | پير جمال الدين محمد اردستانى / اميد سرورى