رسالة اخرى « 1 » رسالهء صد و سىام
فرزندان بجمع سلام بخوانند و شكر و سپاس حق ، سبحانه و تعالى ، بجاى آرند « 2 » كه حاليا از هم جدا نگشتند . شخص تا به استقامت نرسد ، درين لباس بودنش اولاست ، و شخص وقتى به استقامت رسيده باشد كه هرچه و هركه از پيش او بردارند ، متغير نشود و فزع ( 1362 ) نكند .
[ و السلام ] « 3 » .
رسالة اخرى رسالهء صد و سى و يكم
[ « هو الفتّاح . » ] « 4 » فرزند مقبول ، مظفر الدين ، سلام بخواند و ياران آن طرف را بجمع سلام رساند ، و معلوم كند « 5 » كه هر كه يك « 6 » قدم در عالم فقر نهد ، در دنيا حسابش پاك كند . البته البته رضاى قرضخواهان ( 1363 ) بجويد « 7 » و به وعده نگذراند ، يعنى حجّت ( 1364 ) بنو ( 1365 ) نكند و كار به خود دراز نكند . غرض آنكه ترك اسراف [ بكند ] « 8 » و قناعت پيشهء خود سازد . بيت :
پيك صبا ، خيز و رو در بدر و كُوبه كُو ، * در پى زنجير دل باز نُما مُوبهمُو .
رسالة اخرى رسالهء صد و سى و دوّم
قال اللّه ، سبحانه و تعالى :
« يا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَنْ يَخْلُقُوا ذُباباً وَ لَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ وَ إِنْ يَسْلُبْهُمُ الذُّبابُ شَيْئاً لا يَسْتَنْقِذُوهُ
« 9 »
مِنْهُ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَ الْمَطْلُوبُ »
( 1366 )
« ما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ . »
( 1367 ) شعر :
ايّها النّاس ، اسمعوا هذا المثال ، * و اعلموا من سرّ آيات الوصال .
ايّها النّاس ، اسمعوا هذا الكلام ، * و اعلموا آثار [ اسرار ] « 10 » الكرام .
و صلى اللّه على النبى محمّد و آله و سلم « 11 » .
هامش
( 1 ) اين رساله در نسخهء مج 1 ، پيش از رسالهء قبلى آمده است .
( 2 ) در مج 1 : « آورند » .
( 3 ) [ و السلام ] از مج 1 .
( 4 ) [ هو الفتاح ] از مج 1 .
( 5 ) در مج 1 : « معلوم نهد » .
( 6 ) « يك » در مج 1 نيست .
( 7 ) در مج 1 : « خواهان بكند » .
( 8 ) [ بكند ] از مج 1 . در اصل : « بدهد » .
( 9 ) در مج 1 : « لا استنفذوه » .
( 10 ) [ اسرار ] از مج 1 . در اصل : « اسر » .
( 11 ) در مج 1 : « و صلى اللّه على محمد و آله و سلم » .