رسالة اخرى رسالهء هشتاد و پنجم
اى عزيز ، بدان كه كتاب از بهر مشتاقانيست كه به حضور اهل خدا نرسيده باشند « 1 » . چون توفيقشان رفيق باشد ، به قرآن و حديث و سخنان محققان مشغول شوند و داخل اهل اللّه ( 1248 ) شوند و آنها كه به دولت صحبت فقرا مشرّف شوند ، احتياج به هيچ مطالعه ندارند . اين دعا ورد [ خود ] « 2 » كن ، باشد كه جبّارانى كه در لباس فقر گريختهاند ، به حكم [ حق ] « 3 » ، عزّ شأنه ، كه مىفرمايد : « اوليائى تحت قبابى ، لا يعرفهم غيرى » ، پرده از حسن حقيقت كه ربايندهء دلهاى صافست ، بردارند و دعا اينست : « اللّهمّ ، ارنا الحقّ حقّا و ارزقنا اتّباعه و ارنا الباطل باطلا و ارزقنا اجتنابه . اللّهمّ ، انّك عفو تحبّ العفو ، فاعف عنّا » . به حقّ محمد و آله . و السلام « 4 » .
رسالة اخرى رسالهء هشتاد و ششم
در معنى
« يَوْمَ لا يَنْفَعُ مالٌ وَ لا بَنُونَ »
( 1249 )
« إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ »
( 1250 ) و معنى « نيّة « 5 » المؤمن خير من عمله » ( 1251 ) .
اى عزيز ، بدان كه بعضى در آخرت مقامات و درجات بلند مىيابند كه در دنيا خبرشان از آن نبوده « 6 » باشد و هيچ عمل شايسته نكرده باشند كه آن تقرّب و آن عزّت را شايد . و اين دولت بىزحمت آنست كه در دنيا بعضى باشند كه ايشان را نفس سليم فرمانبردار بوده باشد و مربى نديده باشند كه ايشان را تربيت فرمايد « 7 » و به انتظار مربى ازين عالم بدان عالم روند . در آن عالم ، چنان كه نشنوايان را « 8 » كه تربيت كرده باشند و فرمان نبرده باشند ، در آخرت بنمايندشان آنچه نصيب آنها بوده باشد . به جهت نافرمانبردارى از آن محروم باشد . و گويند كه كاج ( 1252 ) كه ما را به پس فرستادندى تا فرمان مىبرديم و عمل مىكرديم . اين دولتمندان كه درين عالم دربند بندگى بوده باشند و كس نيافته باشند ، آن حسن علم و حاصل عمل نكرده « 9 » به ايشان ارزانى دارند . و صلى اللّه على خير خلقه محمد و آله و سلم .
هامش
( 1 ) در مج 1 : « نرسيدهاند » .
( 2 ) [ خود ] از مج 1 .
( 3 ) [ حق ] از مج 1 .
( 4 ) « و السلام » در مج 1 نيست .
( 5 ) در اصل : « نيت » .
( 6 ) « نبوده » در مج 1 نيست .
( 7 ) « كه در دنيا بعضى . . . تربيت فرمايد » در مج 1 نيست .
( 8 ) در مج 1 : « شنوايان را » .
( 9 ) در مج 1 : « حسن عمل نكرده » .