تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مرآت الافراد ( فارسى ) — صفحة 217

مساهمون:

ص٢١٧
و سلم ، به چه قدرت شفيع جميع مخلوقاتست . البته سعى بكن و كتاب كشف الارواح به دست آور تا بدانى كه علم و حكمت چون باشد . و صلى اللّه على محمد و آله و سلم « 3 » . نظم « 4 » :
سرافرازيت بايد در قيامت * مَلامت كش ، مَلامت كش ، مَلامت .
و گر دارى هواى نقش و صورت ، * نبينى در قيامت جز كُدورت .
چو مردان روى در قدّ بلا كن ، * نمك در چشم شوخ ( 1063 ) بىوفا كن .

[ رسالة اخرى ] « 5 » رسالهء پنجاه و چهارم

« هو الفتّاح » ( 1064 ) . مرغ همّت در پى طعمهء محبّت كه غذاى دلست دائما در پروازست و طلب مكان و آشيان اصلى دارد ، به حكم « حبّ الوطن من الايمان » ، و حال آنكه [ وطنى ] « 6 » كه تعلق به ايمان دارد ، در دنيا و آخرت نيست ، كه عشق لامكانيست ( 1065 ) ، به حكم ضرورت در دل دوستان آرام مىيابد « 7 » . ان شاء اللّه كه توفيق رفيق بوده باشد . و صلى اللّه على محمد و آله [ و سلم ] « 8 » .

[ رسالة اخرى ] « 9 » رسالهء پنجاه و پنجم

« هو الفتّاح . » عزيزان بجمع سلام بخوانند و معلوم نمايند كه هيچ مقام بالاتر از مقام رضا ( 1066 ) نيست و چون سالك راضى شد ، نه گرما بيند و نه سرما ، و نه گرسنه شود و نه سير باشد ، نه تاريكى شب بيند و نه روشنى روز شناسد . مستغرق دوست چه كارش به غير دوست باشد كه غير ديدن خوى مشركانست ؟ روى تلوينات از آن مىنمايد كه سالك راضى شود به هر چه روى نمايد در حكم و فرمان او باشد . تا طالب بدين مقام نرسد امتحانش كنند . چون استقامت يابد ، اين آيت در شأن او نازل شود كه
« يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ »
( 1067 ) .
« ارْجِعِي إِلى رَبِّكِ راضِيَةً مَرْضِيَّةً »
( 1068 )
« فَادْخُلِي فِي عِبادِي »
( 1069 )
« وَ ادْخُلِي جَنَّتِي »
( 1070 ) . تا سالك عارف « موتوا قبل ان تموتوا » [ نشود ] « 10 » ، اين لذت نيابد . اين طرفه ( 1071 ) نگر كه ابلهان اهل صورت
هامش
( 3 ) « و سلم » در مج 1 نيست . ( 4 ) در مج 1 : « ابيات » . ( 5 ) [ رسالة اخرى ] اضافه قياسى . ( 6 ) [ وطنى ] از مج 1 . در اصل : « وطن » . ( 7 ) در مج 1 : « مىگيرد » . ( 8 ) [ و سلم ] از مج 1 . در اصل نيست . ( 9 ) [ رسالة اخرى ] اضافه قياسى . ( 10 ) [ نشود ] از مج 1 . در اصل نيست .