تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مرآت الافراد ( فارسى ) — صفحة 162

مساهمون:

ص١٦٢
« إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ »
، يعنى عمل « 46 » بىايمان درست نيست و ايمان آنست كه دست به دامن يارى زنى . چون اين قوّت ندارى ، گوشه‌اى گير [ و ] « 47 » از خلق [ خدا ] « 48 » جدا شو و به شريعت پسنديده به سر مىبر ، نه به آسايش نفس همچون آنان كه كناره گيرند و خلق به خود مشغول كنند و كافر و مرتد بميرند . اى اخى ، پيوسته اين دعاء مىخوان : « اللّهمّ ، زدنا المحبّة و المعرفة و الاستقامة » ، و بعد از فرائض ، آية الكرسى ( 689 ) و « آمن الرّسول » و « شهد اللّه » ( 690 ) و سورهء طه « 49 » و سورهء و النجم ( 691 ) و سورهء
« سُبْحانَ الَّذِي أَسْرى بِعَبْدِهِ
« 50 »
»
( 692 ) بخوان . چون براق ( 693 ) عشق ترا به قاب قوسين « 51 » ( 694 ) رساند ، هفت آسمان ( 695 ) و آسمانيان و زمين و زمينيان در تحت لواى خودبينى و آسمانيان و زمينيان ترا نبينند ، مگر صدّيقان ، كه در چشم اهل صدق هيچ پوشيده نيست و صدق دليل راه طالبانست ، و صدق شخص را به مراد مىرساند و صدق عطاى حقست و عطاى حق نظر صاحب كمالست . لوح محفوظ ( 696 ) آئينه دل ايشانست . عرش ( 697 ) [ اعظم ] « 52 » [ گوشهء ] « 53 » خاطر مبارك اين قومست . ازل « 54 » در لفظ درربار « 55 » مستقيم احوالست . ابد در نهايت علم لدنّيست ، هرچند كه نهايت نباشد . نهايت علم مىگويم نه نهايت معلومات ، و تو هنوز از علم خبردار نه‌اى . چون از معلوم خبردار شوى ، اگر خواهى كه علم معلومات حاصل كنى « 56 » ، اين حديث كه سرور علماء ، محمّد مصطفى ، صلى اللّه عليه و آله [ و سلم ] « 57 » ، فرموده است [ كه ] « 58 » « كن فى الدّنيا كانّك غريب او عابر سبيل و عدّ نفسك من اصحاب القبور » ورد خود ساز و معانى آن به عمل آر . يعنى غريب باش در زمين به متابعت شريعت محمّد مصطفى « 59 » ، [ صلى اللّه ] « 60 » عليه و آله و سلم ، و چون در زمين خوى محمّد برگيرى ، ميل « او عابر سبيل » درآيد و ترا به آسمان « 61 » [ برد ] « 62 » و در آسمان ، سيرت با سير احمد يكى شود و چون سير احمد « 63 » در خود بيابى ، البته مكانت به مقام محمود باشد . چون به مقام محمودى « 64 » رسى و آيات كه شنيدى كه
« يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَ يُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ »
و « يحبّ الوتر » يعنى مقامات بگذرانى ، [ تائبت ] « 65 » ( 698 ) گويند . اين مقامست كه حضرت سيد فقرا ، محمّد مصطفى ، صلى اللّه عليه و آله و سلم ، مىفرمايد كه روزى هفتاد بار توبت مىكنم « 66 » ، يعنى مقامات ( 699 ) مىگذرانم . و هر مقام كه سالك بگذراند تا به عالم توحيد رسد كه
هامش
( 46 ) « يعنى عمل » در اصل تكرار شده . ( 47 ) [ و ] از مج 1 ، مج 2 و مل . ( 48 ) [ خدا ] از مل و مج 2 . ( 49 ) « و سوره طه » در مج 1 نيست . ( 50 ) « بعبده » در اصل ، مج 2 و مل نيست . ( 51 ) در مج 1 : « بقاب و قوسين » . ( 52 ) [ اعظم ] از مج 1 . در اصل ، مل و مج 2 : « عظيم » . ( 53 ) [ گوشهء ] از مج 1 ، مج 2 و مل . ( 54 ) در مج 1 : « ازل‌شان » . ( 55 ) در مل : « دربار » . ( 56 ) در مل : « معلومات بدانى » . ( 57 ) [ و سلم ] از مج 1 ، مج 2 و مل . ( 58 ) [ كه ] از مج 1 . در اصل ، مج 2 و مل نيست . ( 59 ) « مصطفى » در مل و مج 2 نيست . ( 60 ) [ صلى اللّه ] از مج 1 ، مج 2 و مل . ( 61 ) در مل : « بر آسمان » . ( 62 ) [ برد ] از مج 1 ، مج 2 و مل . ( 63 ) در مل و مج 2 : « احمدى » . ( 64 ) در مج 1 و مل : « محمود » . ( 65 ) [ تائبت ] از مج 2 . در اصل : « تابيت » . در مج 1 و مل : « تأبيت » . ( ؟ ) . ( 66 ) در مج 1 : « هفتاد نوبت استغفار مىكنم » .
مرآت الافراد ( فارسى ) — صفحة 162 | پير جمال الدين محمد اردستانى / حسين انيسى پور