تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عبهر العاشقين ( فارسى ) — صفحة 104

مساهمون:

ص١٠٤

الفصل الحادى و العشرون فى مقام الولاية فى العشق

( 213 ) اعلم يا أخى - أعطاك اللّه رتبة فى العشق « 3 » - كه ولايت در عشق جز يافتن مقامات نيست . چون عبوديّت - كه جز تهذيب اخلاق نيست - تا بمنازل مقامات نگذرى ، جواهر « 5 » كرامات نيابى . مراتب مقامات را بدايت توبه « 6 » است ، و توبه از كون به همّت بگذشتن است ، و از غير معشوق منقطع بودن است . چون شربت عشق خوردى ، بدانك « 6 - 7 » از غير معشوق فردى در « 7 » اسحار ،
« وَ الْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحارِ »
« 8 » ترا در استغفار خانهء
« يُنَزِّلَ اللَّهُ »
« 1 / 8 » شود « 2 / 8 » . ( 214 ) چون ترقّى عشق از « انّى لاستغفر اللّه فى كلّ يوم سبعين مرّة « 9 » » « 1 / 9 » يافتى ، اثم نظر « 10 » در عالم التباس از عروس قدم به آيت
« لِيَغْفِرَ لَكَ
« 1 / 10 »
اللَّهُ ما تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ »
« 10 - 11 » برخيزد . آنگه معنى
« ما زاغَ الْبَصَرُ وَ ما طَغى »
« 11 » بدانى ، كه در عشق صد بار توبه بشكنى ، و از توبه‌ها توبه كنى ، و به مرقات
« رَبَّنا ظَلَمْنا »
« 12 » به بام سراى ازل و أبد برآئى . آنگه از تحيّر در روى معشوق « لا احصى ثناء عليك » « 14 » گويى . ( 215 ) دگر « 15 » در ورع چنان بينا « 1 / 15 » شوى ، كه جز بخوان توكّل در
هامش
( 3 ) رتبة فى العشقG: رايت الولايةA. ( 5 ) جواهرG: جوهرA. ( 6 ) توبهG: نوبتA. ( 6 - 7 ) و از غير معشوق . . . بدانكA: -G. ( 7 ) درA: -G. ( 8 ) سورهء 3 ( آل عمران ) آيهء 15 . ( 1 / 8 ) سورهء 2 ( البقرة ) آيهء 84 . ( 2 / 8 ) شودG: چه شودA. ( 9 ) انى . . . مرة : مقابله شود با سورهء 9 ( التوبة ) آيهء 81 . ( 1 / 9 ) كلG: -A. ( 10 ) نظرG: انظرA. ( 1 / 10 ) به آيت ليغفر لكG: بآية غفرA. ( 10 - 11 ) سورهء 48 ( الفتح ) آيهء 2 . ( 11 ) سورهء 53 ( النجم ) آيهء 17 . ( 12 ) سورهء 7 ( الاعراف ) آيهء 22( رَبَّنا ظَلَمْنا أَنْفُسَنا ). ( 14 ) عليكG: -A. ( 15 ) دگرG: از ذكرA. ( 1 / 15 ) بيناG: -A.