تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عبهر العاشقين ( فارسى ) — صفحة 57

مساهمون:

ص٥٧
( 122 ) و لبّ جانش را صافى از جام
« وَ أُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ »
« 1 » برسم تنصّر از راه
« ثالِثُ ثَلاثَةٍ »
« 2 » - با تهمت حلول - بىزحمت « 1 / 2 » امتزاج لاهوت در ناسوت « 3 » 151 آن شربت داد « 1 / 3 » ، و به حلاوت « 2 / 3 » چهرهء كبريا در رنگ خضاب خلوق
« لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ »
« 4 » 152 سستش « 1 / 4 » كرد ، تا چنين « 2 / 4 » در صفّ صوفيان عاشق غمهاى دل گويد ، و به لغتى « 5 » خوش در حديث آن عروس مزيد اندوه دل جويد ، گهش اقتضاى رعنائيست 153 ، گهش سر برانداختن از « 6 » پاك‌بازيست 154 ، گهش در سجود عشق قرائت زند و پازند 155 وسواس محبّت از لوح خيال « 8 » جمال آن عروس خواندن است ، گه از حومهء « 1 / 8 » 156 خرمن همم عاليه دزد اوباش طبيعت 157 راندن است . ( 123 ) در اين ميدان ، اى جان و جهان ! سخت ممتحن و رنجور است 158 ؛ با سر زلف كژ و رنگ « 10 - 11 » چشم شوخ تو 159 از حرف حدثان دور است « 11 » . سخت چابك غوّاصى است در بحر مهر تو ، تا از شوراب « 12 » درياى امتحان 160 اصداف لئالى « 13 » مشاهدهء جلالى برون مىآورد ، كه در قعر آن بحر « 1 / 13 » عميق صد هزار نهنگ شهوتست ، كه همه در نيش قهر زهر
« وَ لَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَ هَمَّ بِها »
« 14 - 15 » دارند . در « 15 » ظلمات طبايع از چشمه‌زار شهوات نفس امّاره از
هامش
( 1 ) سورهء 2 ( البقرة ) آيهء 87 . ( 2 ) ثلاثةG: و ثلاثA، سورهء 5 ( المائدة ) آيهء 77 . ( 1 / 2 ) بىG: و بىA. ( 3 ) در ناسوتG: و ناسوتA. ( 1 / 3 ) دادG: دادهA. ( 2 / 3 ) به حلاوتG: حلاوتA. ( 4 ) سورهء 95 ( التين ) آيهء 4 . ( 1 / 4 ) سستشG: مستشA. ( 2 / 4 ) چنينG: حوئىA. ( 5 ) به لغتىG: بگفتىA. ( 6 ) ازG: وA. ( 8 ) خيالG: -A. ( 1 / 8 ) حومهءG: جه مهA. ( 10 - 11 ) سخت . . . و رنگG: -A. ( 11 ) دور استG: برونستA. ( 12 ) شورابG: سورابA. ( 13 ) لئالىhGA: لاابالىG. ( 1 / 13 ) در قعر آن بحرG: در آن قعر بحرA. ( 14 - 15 ) سورهء 12 ( يوسف ) آيهء 24 . ( 15 ) درG: ازA.