تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جامع الستين ( الستين الجامع للطائف البساتين ) ( قصه يوسف ) ( فارسى ) — صفحة 706

مساهمون:

ص٧٠٦
جبرئيل جواب فتوى ايشان « 1 » بياورد « 2 » ،
« يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفالِ قُلِ الْأَنْفالُ لِلَّهِ وَ الرَّسُولِ . »
« 1 - » همه « 3 » گفتند : ما بدين « 4 » راضى شديم « 5 » ، فرمان خدا راست و حكم رسول او راست . چون سر بر خط فرمان نهادند در تفصيل غنيمت آيت آمد :
« وَ اعْلَمُوا أَنَّما غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ
« 6 »
. »
« 2 - »

لطيفه :

چون در غنيمت مضايقه كردند ملك تعالى گفت : غنيمت جمله مراست و شما را در آن « 7 » قسمت نه « 8 » . چون بملك « 9 » واگذاشتند « 10 » ملك تعالى گفت : آن غنيمت « 11 » شما راست و مرا بدان هيچ حاجت نه « 12 » . همچنين « 13 » بنده تا قدم در راه هستى دارد « 14 » ملك تعالى گويد : دعوى مكن كى در صفت « 15 » نيستى و فنايى . چون قدم در ساحت نيستى نهد گويد : در جوار قدس من فرود آى كى همچون ما موصوف نعمت و بقايى ،
« بَلْ أَحْياءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ، فَرِحِينَ
« 16 »
. »
« 3 - » بيت
تا با تو توى از « 17 » تو نه‌اى « 18 » جمله منم * چون بىتو شوى همه توى جان و تنم
چون تو ز توى تو همى فرد « 19 » شوى * بىتو بعيان و با « 20 » تو در پيرهنم
سيم « 21 » غزات بنى نظيره « 22 » بود كى ملك تعالى در آن « 23 » اهل بصيرت را « 24 » عبرت نمود ،
« فَاعْتَبِرُوا يا أُولِي الْأَبْصارِ . »
« 4 - » و آن چنان بود كى كعب بن الاشرف با
هامش
( 1 ) - ندارد ( 2 ) - + قوله تعالى ( 3 ) - همگنان ( 4 ) - + حكم ( 5 ) - گشتيم ( 6 ) - از « فان للّه . . . » ندارد ( 7 ) - + هيچ ( 8 ) - نيست ( 9 ) - + تعالى ( 10 ) - باز ( 11 ) - ندارد ( 12 ) - نيست ( 13 ) - همچنان ( 14 ) - زند ( 15 ) - + تو ( 16 ) - + بما آتيهم اللّه من فضله الآية ( 17 ) - ندارد ( 18 ) - + توئى ( 19 ) - و چون دويى فرد ( 20 ) - در متن : و يار ( 21 ) - سوم ( 22 ) - بنى النظير ( 23 ) - « در آن » ندارد ( 24 ) - + در آن ( 1 - ) سورهء انفال / 1 ( 2 - ) سورهء انفال / 42 ( 3 - ) سورهء آل عمران / 163 ( 4 - ) سورهء حشر / 2