گوئيم كه چون « 1 » اختلاف معلوم شد ببايد دانستن كه نفوس « 2 » قوىّ شريف خيّر حكيم رحيم حرّ « 3 » معلول نفوس عاليترين و بزرگترين و روشنترين كواكباند از اجرام سماوى ، و نفس ضعيف خسيس « 4 » جاهل « 5 » شرير قاسى مملوك معلول نفوس فروترين و دنىترين « 6 » و كوچكتريناند « 7 » از سماويّات ، چنان كه مثلا آن نفس كه « 8 » فائض شود از نفس آفتاب مناسبتى ندارد « 9 » با آن نفس كه فائض شود از نفس ماه « 10 » از بهر آنكه معلول مناسب علّت باشد . و همچنين اعتبار مىبايد كردن آن « 11 » نفوس را « 12 » كه فائض مىشود « 13 » از نفوس كواكب بزرگ « 14 » كه « 15 » در فلك البروجاند در عظم « 16 » .
( 28 ) و اگر چه مبادى اندر « 17 » كماليّت يكسانند ، اندرين حالات « 18 » مختلفاند و اين احوال بعضى با بعضى مركّب « 19 » همىشود « 20 » ، چنان كه نفس قوىّ باشد « 21 » و هم شرير « 22 » و هم قاسى « 23 » چون نفس ساحر ، و ضعيف « 24 » و خيّر و رحيم هم افتد « 25 » چون نفوس « 26 » بعضى زنان « 27 » ، و قوىّ و خسيس و قاسى هم مىافتد « 28 » « 29 »
هامش
( 1 ) كه چون : چونH( 2 ) نفوس : نفسH( 3 ) حر : جزH , - M( 4 ) ضعيف خسيس : خسيس ضعيفTM( 5 ) جاهل : -H( 6 ) دنىترين : دنىH , - M( 7 ) اند : -M( 8 ) مثلا آن نفس كه : آن نفس مثلا كهTM( 9 ) مناسبتى ندارد : كى مناسبت داردTM( 10 ) ماه : ماT( 11 ) آن : ازH( 12 ) نفوس را : نفوسMH( 13 ) مىشود : شودH، مىشوندT( 14 ) بزرگ : -H( 15 ) بزرگ كه : - كهM( 16 ) عظم : + اولMH( 17 ) اندر : درTM( 18 ) حالات : احوالTM( 19 ) مركب :
متركبH( 20 ) همىشود : مىشودTM( 21 ) چنان كه نفس قوى باشد : - باشدH، چنان مىباشد كه قوى باشدM، چنان باشد كه قوى باشدT( 22 ) هم شرير : شريرH( 23 ) هم قاسى : قاسىH( 24 ) و ضعيف : -H( 25 ) افتد : مىافتدTM( 26 ) نفوس :
نفسH , - T( 27 ) زنان : زمانM( 28 ) و قاسى هم مىافتد : -M( 29 ) قاسى هم : قاسىH