( 223 ) دريغا كه عايشهء صدّيقه روايت مىكند كه مصطفى - عليه السّلام - گفت : « خلق اللّه - تعالى - الأرواح و الملائكة من نور العزّة ، و خلق الجانّ من نار العزّة » .
اى عزيز باش تا به جايى رسى در عالم جان ، بدانى كه جز اين اركان و طبايع اين جهانى ، عناصر و طبايع آن جهانى ديگر كدام باشد ؛ چنان كه اين اركان بند اين جهان شده است ، عناصر حقيقت اين چهارگانه بند و قيام آن جهان شده است . شيخ ابو على سينا را معذور دارى آنجا كه گفت : « العناصر الأربعة قديمة » ؛ بدين عناصر كه قديم مىخواند عناصر حقيقى و اركان بهشت مىخواهد ، نه عناصر كون و فساد و اركان دنيا . دريغا كه خلق بس مختصر فهم افتادهاند از كار حقيقت ، و سخت دور ماندهاند از آن معانى ! و باللّه التوفيق .
هامش
( 1 ) دريغا كهA . . . U - H- -
( 3 ) اى عزيز . . . بدانىMPمن تا بجان رسىASباش . . . رسى كه در . . . بدانىBاى عزيز . . . جان جولان كنى و جان را بدانى و بينى كه چوHRU- - جز اينAMPRSUاينBچوH- -
( 4 ) عناصر . . . باشدAMRSكدام باشد و اركان و طبايع آن جهان كدامBعناصر . . .
جهانىHUعناصر . . . باشندP- -
( 5 ) اين . . . استAPSاين اركان صورتى بند اين . . .
عناصر و اركان آنجهانى بند و قيام . . . استBاركان اين عناصر حقيقت اين . . . بند و قيد آن جهان . . . استHاين . . . و قيام اين . . . استMاين اركان بند اين . . . عناصر و حقيقت اين . . . بند و قيد آن . . .Rبدانى و بينى چنان كه اركان و عناصر و حقيقت اين چهار . . . بند و قيد آن . . . استU- -
( 6 ) را معذور . . . آنجا كهA . . . U - B- -
( 6 - 8 ) بدين . . . بسAHSUيعنى عناصر اربعه قديمست و از عناصر قديم حقيقى كه بهشت است نه عناصر دنيا كه خلق بسىBبدين . . . حقيقى و عناصر بهشت . . . نه عناصر دنيا . . . بسMPبدين . . . مىخوانند . . . بسR- -
( 8 - 9 ) افتاده . . . اندAMPRSUآمدهاند از حقيقت و سخت دورندBآمدهاند آنست و از اركان حقيقت كار خود سخت دور افتادهاندH- -
( 9 ) از آن . . .
التوفيقMاز معانى . . . التوفيقASاز معانىBاز معانى آن و باللّه التوفيقHاز اسرار معانى و انوار مبانى و الصلاة على محمد و آلهPUاز اسرار معانى و انوار مبانىR- -