تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تمهيدات ( فارسى ) — صفحة 112

مساهمون:

ص١١٢
در نمىبايد نهادن ، لاجرم ببايد كشيدن . به زور و كراهيت خود را در راه عشق آورده باشد . امّا عشق را نشايد ؛ و آن‌كس كه طاقت بار كشيدن عشق ندارد گويد :
با دل گفتم كه اى دل زرق‌فروش * كم گرد بگرد عشق با عشق مكوش نشنيد نصيحت و به من برزد دوش * تا لاجرمش زمانه مىمالد گوش
( 159 ) دريغا مگر كه گوهر جانت را عرض ، عشق نيست ؟ كه هيچ جوهر نيست كه از عرض خالى باشد ، و بىعرض نتواند بودن . جوهر عزّت را عرض ، عشق ماست . اين حديث را گوش دار كه مصطفى - عليه السلام - گفت : « إذا أحبّ اللّه عبدا عشقه و عشق عليه فيقول : عبدى أنت عاشقى و محبّى ، و أنا عاشق لك و محبّ لك إن أردت او لم ترد » گفت : او بندهء خود را عاشق خود كند ؛ آنگاه بر بنده عاشق باشد ، و گفت : بنده را گويد : تو عاشق و محبّ مايى ، و ما معشوق و حبيب توايم قال اللّه تعالى : « أنا لكم شئتم أم أبيتم » . اگر تو خواهى و اگر نه . دانستى كه جوهر عزّت ذات يگانه را عرض ، و عرض جز عشق نيست ؟
هامش
( 1 ) بايد نهادنBHMبايست نهادAPSبايست نهادنR- - كشيدنABHMSكشيد بار گران عشق خود راPكشيدن بار گران عشقR- - خود راA . . . S - P- - ( 2 ) باشد . . . نشايدAMSباشد . . . نشناسدBPRباشند . . . نشناسندH- - ( 3 ) باA . . . Sو باH- - ( 1 - 3 ) در نمىبايد . . . فروشA . . . S - U- - ( 5 ) نصيحت و به منABMPSUنصيحتم به منHR- - ( 6 ) مىA . . . UخودH- - ( 7 ) مگر . . . جانت راA . . . UنباشدR- - هيچ جوهرABMPSUگوهرHR- - ( 8 ) باشدA . . . UنباشدR- - نتواند بودنABMSتو نتواند بودنHRنتواند بودPU- - ( 8 - 9 ) جوهر . . . ماستABHMSU - Pو جوهر . . . ماستR- - ( 11 ) خود . . . آنگاهA . . . Uكند انكB- - ( 12 ) باشدAMSشودBHPRU- - گفتA . . . UگويدB- - گويد توA . . . U - B- - محبA . . . UمحبوبB- - ( 14 ) عزت . . . عرضAMPSUذات عشق . . . عرضBعزت . . . يگانه عرض استHR- - عرض جزBRغرض جز ازAHMSغرض جزPU- - ( 13 - 14 ) دانستى . . . نيستBHPRU - AMS- -