تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ارشاد در معرفت و وعظ و اخلاق ( فارسى ) — صفحة 262

مساهمون:

ص٢٦٢
سلامت باشد يعنى از كبر و حسد و از باقى اخلاق بد خالى باشد و طبعهاى ايشان بر جوانمردى آفريد [ ه ] شده باشد و بر خلق خداى عزّ و جلّ بخشاينده باشند . « 1 » كسى بود كه وى را ديانت به مروّت خواند و ليكن طبع او بر مروّت نبود علامتش آن بود كه با خلق خوب زيد و بار ايشان بكشد از بهر ثواب و لكن بخشش « 2 » نتواند كردن و او را [
a
165 ] رنج آيد و كس بود كه مروّت او را از روى طبع بود و ديانتش قوّت ندارد و علامت او آن بود كه با خلق خوب زيد و لكن به خدمت حقّ عزّ و جلّ كاهلى كند و ناپرهيزگار بود ، امّيد بود كه اين كس را « 3 » بركات نيكو زيستن با خلق به ديانت آرد و چنان سازد كه در خذمت « 4 » مولى عزّ و جلّ كاهلى نكند و پرهيزگار شود . « 5 » چون وقتى كه ديانت درست بود به مروّت خواند كه خواجه حكيم - رحمة اللّه عليه - گفته است كه بر قرّايى جوانمردى « 6 » و بر جوانمردى قرّايى . هر قرّايى كه او نه جوانمرد بود ، او بدخو بود و هر جوانمردى كه او نه قرّا بود ، فاسق است . كس بود كه او را نه ديانت به قوّت بود كه به مروّت كشد و نه طبع او بر مروّت بود . چنين كس خطر « 7 » بود كه به صلاح نيايد كه [ جدّ من « 8 » ] خدمت « 9 » شيخ ابو طاهر - رحمة اللّه عليه - گفتى كه بزرگان گفته‌اند كه دل مؤمن همچون بوستانيست ، وى را دو آب‌خور : « 10 » يكى بيم خداى تعالى و ديگر شرم خلق ؛ چون كسى را هر دو نبود ، « 11 » بوستان را هر دو آب‌خور بسته باشد « 12 » تابستان « 13 » خارستان شود . « 14 » بر تو « 15 » مروّت بيان كرديم . بعون اللّه و توفيقه . « 16 »
هامش
( 1 ) . + و از عايشه - رضى اللّه تعالى عنها - آمده است كه گفت : ما جبل اللّه وليّه الّا على السخاء گفت : خداى تعالى هيچ دوستى خود را نيافريد مگر به جوانمردى . ( 2 ) . به خوشى . ( 3 ) . + به . ( 4 ) . املا مطابق باTاست . ( 5 ) . « چنان سازد . . . پرهيزگار شود » ندارد . ( 6 ) . + است . ( 7 ) . + را . ( 8 ) . [ ] ازPافزوده شد . ( 9 ) . ندارد . ( 10 ) . + است . ( 11 ) . + همچنان باشد كه . ( 12 ) . ببستند . ( 13 ) . بوستان . ( 14 ) . شد . ( 15 ) . به جاى « بر تو » ، اكنون باب . ( 16 ) . بعون اللّه تعالى و حسن توفيقه .