نَفْعاً فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلِيماً حَكِيماً
( 11 )
در نفع رسانيدن ؛ حصّه معيّن شده است از جانب خدا ؛ هر آئينه خدا هست دانا ، با حكمت ؛
تفسير : چون در اين آيت دو نوع ميراث : ميراث اولاد ؛ ميراث مادر و پدر ، بيان شد ؛ اكنون مىگويد كه : چون به شما معلوم نيست كه از آنها چه نفع به شما مىرسد ؛ در اين امر مداخله نكنيد ، و به قسمتى كه خدا فرموده پابند باشيد ؛ زيرا ، او به هر چيز آگاه ، و خداوند حكمت عظيم است .
وَ لَكُمْ نِصْفُ ما تَرَكَ أَزْواجُكُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُنَّ وَلَدٌ فَإِنْ كانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِها أَوْ دَيْنٍ
و شماراست نيمهء مالى كه گذاشته زنان شما ، اگر نباشد آن زنان را فرزندى ؛ پس اگر باشد ايشان را فرزندى ، ( پس ) به شماست چار يك از آنچه گذاشتهاند ؛ پس از وصيّتى كه كرده باشند به آن ؛ يا بعد از اداى دين ؛
تفسير : اكنون ميراث زوجين بيان مىشود . زنى كه اولاد ندارد ، نصف مال متروكهء او به شوهر مىرسد ، اگر اولاد داشته باشد ؛ اگرچه يك پسر باشد يا يك دختر ؛ از صلب همين شوهرش باشد يا از شوهر ديگر ؛ چار يك مال وى به شوهر مىرسد ؛ بعد از اداى وصيّت و