تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير احسن الحديث (فارسى) — صفحة 476

مساهمون:

ص٤٧٦
13 - نشستگانند در آن بر تختهاى مزين نمىبينند در آن نه حرارتى و نه سرمايى . 14 - و نزديك است بر آنها سايه‌هاى بهشت و رام شده است بر آنها سايه‌هاى بهشت و رام شده است بر آنها ميوه‌هاى آن به طور كامل . 15 - گردانده مىشود بر آنها ظرفى از نقره‌اى و جامهايى كه هستند شيشه‌ها . 16 - شيشه‌هايى از نقره ، انذاره گرفته‌اند آنها را به طور كامل . 17 - نوشانده شوند در آن ، شرابى كه مخلوط آن زنجبيل است . 18 - از چشمه‌اى در آن كه ناميده مىشود سلسبيل مىگردد بر اطراف آنها پسران جاودانى به بينى . 19 - چون آنها را به بينى گمان مىكنى كه مرواريد پراكنده هستند . 20 - و چون آنجا را به بينى ، خواهى ديد نعمت گسترده و حكومت بزرگى . 21 - بر بدن آنهاست لباسهاى حرير نازك سبز و حرير ضخيم براق و زينت شده‌اند با دستبندهايى از نقره و نوشانيده است آنها را خدايشان از شرابى طهور . 22 - اين هست براى شما پاداشى و هست سعى شما پاداش داده شده .

كلمه‌ها

نضرة : طراوت و زيبايى . « النضرة : الحسن كالنضارة » . حرير : راغب آن را لباس نازك گفته است ، ظاهرا منظور لباس نرم و نازك است نه ابريشم معمولى . متكئين : اتكاء در لغت تكيه كردن و نشستن است ، منظور از آن معناى دوم مىباشد . ارائك : تختهاى مزين ، مفرد آن اريكه است . زمهرير : از مقابله با شمس معلوم مىشود كه زمهرير به معنى سرماست در اقرب الموارد گويد : « ازمهرّ اليوم : اشتد برده » در مجمع به معنى سرماى شديد است ، در لغت طى به معنى ماه آمده است شاعر گويد :
تفسير احسن الحديث (فارسى) — صفحة 476 | على اكبر قرشى بنابى