انْقَلَبْتُمْ عَلى أَعْقابِكُمْ :
بكفر بازگرديذ و مرتد شويذ ؟ و به عقب باز پس رفتن ، بترين احوال بوذ .
وَ مَنْ يَنْقَلِبْ عَلى عَقِبَيْهِ :
و هركس كه مرتد شوذ ،
فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئاً
يعنى : خللى و ضرري از مرتد شذن او بخداى - تعالى - نرسذ . بلك مضرت آن بنفس وى بازگردذ .
وَ سَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ :
و زود جزا دهذ خذاى - تعالى - آن را كه در دين و متابعت محمد ثابتقدم و استوار باشند .
و موافق اين آيت ، صاحب كتاب مصابيح حديثى از رسول - صلى اللّه عليه و آله و سلم - نقل كرده است . و آن اينست :
قال رسول اللّه - صلى اللّه عليه و آله و سلم :
انّكم تحشرون يوم القيمه حفاة عراة . ثم قرا :
« كَما بَدَأْنا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْداً عَلَيْنا إِنَّا كُنَّا فاعِلِينَ » .
« 1 »
و اوّل من يكسى يوم القيمه ابرهيم . و انّ اناسا من اصحابي يؤخذ بهم ذات الشمال . فاقول : اصحابي اصحابى . فنقول : انهم لن نزالوا مرتدين على اعقابهم مذ فارقتهم . فاقول كما قال العبد الصالح :
هامش
( 1 ) - انبياء / 104 .