تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — صفحة 703

مساهمون:

ص٧٠٣
ثُمَّ أَغْرَقْنا بَعْدُ الْباقِينَ
باز غرقه كرديم به طوفان بعد رهانيدن مؤمنان كافران را به يك‌بار . ( 120 )
إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً
اندر اينست آيت وحدانيت ،
وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
و نيند بيشترين ايشان گروندگان بدين آيات . ( 121 )
وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
و پروردگار تو است عزيز با رحمت . ( 122 )
كَذَّبَتْ عادٌ الْمُرْسَلِينَ
دروغ گوى داشتند عاديان رسولان را . ( 123 )
إِذْ قالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ
چون گفت هم نسب‌شان « 1 » هود پيامبر مر ايشان را
أَ لا تَتَّقُونَ 124
ا از خداى تعالى نمىترسيت ، كه جز وى را « 2 » مىپرستيت . ( 124 )
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
منم مر شما را رسول امانت‌گذار . ( 125 )
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ
بترسيت از خداى تعالى و مرا باشيت طاعت‌دار . ( 126 )
وَ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ
و نمىخواهم از شما هيچ مزدى برسانيدن رسالت
إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلى رَبِّ الْعالَمِينَ
نيست ثواب من مگر از پادشاه همه مملكت . ( 127 )
أَ تَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
ا مىبرآريت در هر بازارى ، و بلندجايگاهى منظرى ، و كاشانه [ اى ] ، و كبوتر « 3 » خانه [ اى ] ؛ از بهر بازى را ، و نمايش مجازى را . ( 128 )
وَ تَتَّخِذُونَ مَصانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
و كوشكهاى بلند مىبرآريت ، و جاويدانگى « 4 » طمع مىداريت . ( 129 )
وَ إِذا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
و چون مىگيريت كسى را جبّاروار مىگيريت ، به تازيانه مىزنيت ، و به شمشير مىكشيت . ( 130 )
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ
از خداى بترسيت ، و مرا طاعت داريت . ( 131 )
وَ اتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِما تَعْلَمُونَ
[ و ] بترسيت از آن خداى كه پيوسته كرد شما را آنچه « 5 »
هامش
( 1 ) - ن : ايشان . ( 2 ) - ن : ورا . ( 3 ) - ن : كبتر - ت : مانند متن است . ( 4 ) - ن : جاودانگى . ( 5 ) - ن : آنج .