95 - سورة التين
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
وَ التِّينِ وَ الزَّيْتُونِ
سوگند به انجير و زيتون ، و قيل سوگند بدين « 1 » دو كوه مبارك ميمون . ( 1 )
وَ طُورِ سِينِينَ
و سوگند به كوه با درختان ميوهدار . ( 2 )
وَ هذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
و سوگند بدين شهر با امان يعنى مكّهء نامدار . ( 3 )
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
آفريديم آدمى را در نيكوترين هيئتى . ( 4 )
ثُمَّ رَدَدْناهُ أَسْفَلَ سافِلِينَ
و باز بازبرديمش « 2 » به فروترين حالتى . ( 5 )
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ
مگر آنها كه ايمان آوردند ، و عمل صالح كردند ؛
فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
مر ايشان راست مزد ناكاسته ، و گويند ناگسسته . ( 6 )
فَما يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
چه مىدارد ترا اى آدمى بر انكار شما [ ر ] و حكم آن جهان .
( 7 )
أَ لَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحاكِمِينَ
أ نيست خداى عزّ و جلّ درستحكمترين « 3 » حكمكنندگان .
( 8 )
هامش
( 1 ) - ن : به اين .
( 2 ) - ن و ت : بازبرديمش .
( 3 ) - ن : درستترين .