70 - سورة المعارج
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
سَأَلَ سائِلٌ
خواست خواهندهاى يعنى النّضر « 1 » بن الحارث بن كلدة بن عبد الدّار ،
بِعَذابٍ واقِعٍ لِلْكافِرينَ
افتادن عذابى كه افتنده است بر كفّار ،
لَيْسَ لَهُ دافِعٌ
نيست كسى كه وى را بازدارد « 2 »
مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعارِجِ
از خدايى كه جايها [ ى ] بر آمدن ساخته است ميان زمين و آسمان ، از بهر فرودآمدن « 3 » و بر آمدن فرشتگان .
( 1 - 3 )
تَعْرُجُ الْمَلائِكَةُ وَ الرُّوحُ إِلَيْهِ
برمىشوند فرشتگان و جبرئيل امين ، سوى آسمان از زمين ؛
فِي يَوْمٍ كانَ مِقْدارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
در روزى كه اندازه وى پنجاه هزار سال است ، و اين روز قيامت با اهوال است . ( 4 )
فَاصْبِرْ صَبْراً جَمِيلًا
صبر كن يا محمّد صبر نيكو . ( 5 )
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً وَ نَراهُ قَرِيباً
ايشان قيامت را دور مىدارند
و ما مىدانيم كه نزديك است [ او ] . ( 6 - 7 )
يَوْمَ تَكُونُ السَّماءُ كَالْمُهْلِ
آن روز كه آسمانها چون روى گداخته شود . ( 8 )
هامش
( 1 ) - ن : نضر .
( 2 ) - ن : كسى و را بازدار .
( 3 ) - ن و ت : فرو .