وَ الَّذِينَ فِي أَمْوالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ لِلسَّائِلِ وَ الْمَحْرُومِ
و آنها كه [ از ] اموال خويش حقّ معلوم به خواهنده و ناخواهنده رسانندگانند . ( 25 - 24 )
وَ الَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
و آنها كه به روز قيامت تصديقكنندگانند . ( 26 )
وَ الَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ
و آنها كه از عذاب خداى خويش ترسندگانند . ( 27 )
إِنَّ عَذابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
چه از عذاب خداى عزّ و جلّ امان نيست و مىدانند . ( 28 )
وَ الَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حافِظُونَ
و آنها كه مر فرجهاى خويش را نگهدارندگانند « 1 » . ( 29 )
إِلَّا عَلى أَزْواجِهِمْ أَوْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
مگر از زنان و كنيزكان خويش كه در آن ناملامتكردگانند . ( 30 )
فَمَنِ ابْتَغى وَراءَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ العادُونَ
هر كه قضاى شهوت [ جويد ] بيرون « 2 » اين دو محل آنها از حدّ شرع درگذرندگانند . ( 31 )
وَ الَّذِينَ هُمْ لِأَماناتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ راعُونَ
و آنها كه مر امانتها و عهدهاى خويش را نگهدارندگانند « 6 » .
( 32 )
وَ الَّذِينَ هُمْ بِشَهاداتِهِمْ قائِمُونَ
و آنها كه گواهى حقدهندگانند . ( 33 )
وَ الَّذِينَ هُمْ عَلى صَلاتِهِمْ يُحافِظُونَ
و آنها كه نماز را نگهدارندگان « 7 » و ضايعناكنندگانند .
( 34 )
أُولئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ
آنها « 3 » در بوستانهاى بهشتى گرامىكردگانند « 4 » . ( 35 )
فَما لِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
چه بوده است [ مر ] كافران را كه « 5 » سوى تو شتابندگانند .
( 36 )
عَنِ الْيَمِينِ وَ عَنِ الشِّمالِ عِزِينَ
از راست و از چپ گروه گروه جمعشوندگانند . ( 37 )
هامش
( 1 ) - ن : نگاه .
( 2 ) - ن : برون .
( 3 ) - ن : آنهايند كه .
( 4 ) - ن : كردندگانند - ت : مانند متن است .
( 5 ) - ن : آنها كه .
( 6 ) - ن : نگاه .
( 7 ) - ن : نگاه .