24 - سورة النور
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
سُورَةٌ أَنْزَلْناها وَ فَرَضْناها
اين سورهيى است كه فرستاديمش ، و با فريضهها گردانيديمش ؛
وَ أَنْزَلْنا فِيها آياتٍ بَيِّناتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
و فرستاديم در وى آيتهاى با بيان ، تا پند گيريت بدان . ( 1 )
الزَّانِيَةُ وَ الزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ واحِدٍ مِنْهُما مِائَةَ جَلْدَةٍ
زن و مرد زناكننده را « 1 » هر يكى را صد « 2 » تازيانه حد بزنيت « 3 » ،
وَ لا تَأْخُذْكُمْ بِهِما رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ
و مگيراد شما را در دين خداى تعالى بخشودى « 4 » بر ايشان كه به سبب آن حد زدن بمانيت ،
إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ
اگر به خداى تعالى و روز « 5 » قيامت گرويدهييت ؛
وَ لْيَشْهَدْ عَذابَهُما طائِفَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
و حاضر شوند [ ا ] به حد زدن ايشان ، گروهى « 6 » از مؤمنان . ( 2 )
الزَّانِي لا يَنْكِحُ إِلَّا زانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً
مرد زانى به زنى نكند مگر زنى را كه زانيه بود يا بىايمان ،
وَ الزَّانِيَةُ لا يَنْكِحُها إِلَّا زانٍ أَوْ مُشْرِكٌ
و زن زانيه به زنى نباشد مگر مردى را كه زانى بود يا نامسلمان « 7 » ،
وَ حُرِّمَ ذلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
و حرام كرده
هامش
( 1 ) - ن : « را » ندارد .
( 2 ) - ن و ت : به صد .
( 3 ) - ن : زينت .
( 4 ) - ن : بخشنودنى .
( 5 ) - ن : بروز .
( 6 ) - اصل : گروه .
( 7 ) - اصل : نامسلمانى .