تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — صفحة 656

مساهمون:

ص٦٥٦
رَبِّ فَلا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
اى پروردگار من ممان مرا با اين مشركان . ( 94 )
وَ إِنَّا عَلى أَنْ نُرِيَكَ ما نَعِدُهُمْ لَقادِرُونَ
و ما تواناييم ، كه آنچه « 1 » وعيد مىكنيم‌شان به تو نماييم . ( 95 )
ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ
دفع كن به نيكى خويش بدى كافران ،
نَحْنُ أَعْلَمُ بِما يَصِفُونَ
ما داناتريم بدانچه « 2 » صفت مىكنند ايشان . ( 96 )
وَ قُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزاتِ الشَّياطِينِ
و بگوى اى پروردگار من به تو مىاندخسم از وسوسه‌هاى ديوان . ( 97 )
وَ أَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ
و به تو مىاندخسم اى پروردگار من از حاضر شدن ايشان ، به وقت دادن جان . ( 98 )
حَتَّى إِذا جاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
تا چون مرگ آيد به يكى از ايشان ، گويد اى پروردگار من مرا برهان ، و به حال اول بازبريتم اى فرشتگان « 3 »
لَعَلِّي أَعْمَلُ صالِحاً فِيما تَرَكْتُ
تا خوبى كنم در آنچه « 6 » مانده‌ام در آن « 4 » جهان .
كَلَّا
نيابد آنچه « 7 » مىجويد ،
إِنَّها كَلِمَةٌ هُوَ قائِلُها
اين كلمه‌اى است كه وى گويد
وَ مِنْ وَرائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
در پيش ايشان بازدارنده‌اى است از رجعت ، تا روز قيامت . ( 100 - 99 )
فَإِذا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلا أَنْسابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَ لا يَتَساءَلُونَ
چون آغازند در صور دميدن ، نه نسبتها بود در ميان ايشان آن روز و نه از يكديگر پرسيدن « 5 » . ( 101 )
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوازِينُهُ فَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
هر كرا گران آيد تر از وى طاعت وى
هامش
( 1 ) - ن : آنج . ( 2 ) - ن : بدانج . ( 3 ) - ن : فريشتگان . ( 4 ) - ن : اين . ( 5 ) - ن : بر رسيدن - ت : مانند متن . ( 6 ) - ن : آنج . ( 7 ) - ن : آنج .