ايشان ، نه آدميان و نه پريان . ( 74 )
فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ مُتَّكِئِينَ عَلى رَفْرَفٍ خُضْرٍ
تكيهكردگان بر فرشهاى سبز و گويند بر بساطها ، و گويند « 1 » بر مرفقهها ؛ و گويند بر بالشهاى كلان ،
وَ عَبْقَرِيٍّ حِسانٍ
و نهالينهاى « 2 » نيكو و گويند بساطها و گويند ديباها و گويند فرشهاى « 3 » الوان . ( 76 )
فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ تَبارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلالِ وَ الْإِكْرامِ
مبارك است نام پروردگار تو كه بزرگ است و گرامىكنندهء مؤمنان . ( 78 )
هامش
( 1 ) - ن : « گويند » ندارد .
( 2 ) - ن و ت : نهاليها .
( 3 ) - ن : وشيها - ت :
مانند متن است .