أَ فَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّماءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْناها وَ زَيَّنَّاها وَ ما لَها مِنْ فُرُوجٍ
ا ننگريستند « 1 » به آسمان زبر ايشان كه چگونه بلند برداشتيمش ، و به ستارگان بياراستيمش ؛ و نيست وى را « 2 » شكافى ، و تفاوتى و اختلافى ؛
وَ الْأَرْضَ مَدَدْناها
و زمين را بازكشيديم - ،
وَ أَلْقَيْنا فِيها رَواسِيَ
و در وى كوههاى استوار نهاديم ،
وَ أَنْبَتْنا فِيها مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
و در وى از هر نوع نيكو نبات رويانيديم . ( 6 - 7 )
تَبْصِرَةً وَ ذِكْرى لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ
بينا كردن را و شناسا كردن را در حقّ هر بنده ، كه وى است به ما بازگردنده . ( 8 )
وَ نَزَّلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً مُبارَكاً
و از آسمان آبى مبارك فرستاديم ،
فَأَنْبَتْنا بِهِ جَنَّاتٍ وَ حَبَّ الْحَصِيدِ
و به وى بوستانها و دانههاى درودنى رويانيديم . ( 9 )
وَ النَّخْلَ باسِقاتٍ لَها طَلْعٌ نَضِيدٌ
و خرما بنان بلند بر شده ، مر او را برهاى زبر يكديگر شده . ( 10 )
رِزْقاً لِلْعِبادِ
روزى مر بندگان را ،
وَ أَحْيَيْنا بِهِ بَلْدَةً مَيْتاً
و زنده كرديم به وى مردهء بيابان را ،
كَذلِكَ الْخُرُوجُ
همچنين بود بيرون « 3 » آمدن از گور مر « 4 » مردگان را .
( 11 )
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَ أَصْحابُ الرَّسِّ وَ ثَمُودُ وَ عادٌ وَ فِرْعَوْنُ وَ إِخْوانُ لُوطٍ وَ أَصْحابُ الْأَيْكَةِ وَ قَوْمُ تُبَّعٍ
دروغگوى داشتند نوحيان و رسّيان و ثموديان
و عاديان و فرعونيان و لوطيان
و اصحاب ايكه و تبّعيان پيامبران را ،
كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
همه دروغگوى داشتند رسولان را ، و سزا شد عقوبت من مر ايشان را .
( 12 - 13 - 14 )
هامش
( 1 ) - ن : ا ننگرستند .
( 2 ) - ن : و را .
( 3 ) - ن : برون .
( 4 ) - ن : « مر » ندارد .