45 - سورة الجاثيه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
حم تَنْزِيلُ الْكِتابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
سوگند به حميد مجيد
و اين سوگند عظيم است ، كه فرستادن كتاب از خداى عزيز حكيم است . ( 1 - 2 )
إِنَّ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لَآياتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ
اندر آسمانها و زمينها آيتهاست مؤمنان را . « 1 » ( 3 )
وَ فِي خَلْقِكُمْ وَ ما يَبُثُّ مِنْ دابَّةٍ آياتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ
و اندر آفريدن شما و آنچه « 2 » مىگسترد در جهان از جانوران آيتهاست مر بىگما [ نا ] ن را . ( 4 )
وَ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ النَّهارِ وَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّماءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها وَ تَصْرِيفِ الرِّياحِ آياتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
و در برافزود شدن « 3 » شب و روز و آنچه « 6 » فرستاد خداى تعالى ، از آسمان باران « 4 » و زنده كرد به وى زمين را بعد مردگى وى و در گردانيدن بادها ، آيتهاست مر خردمندان را . ( 5 )
تِلْكَ آياتُ اللَّهِ نَتْلُوها عَلَيْكَ بِالْحَقِّ
اين آيتهاى خداى است وحى مىكندش « 5 » به تو به حق ،
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَ آياتِهِ يُؤْمِنُونَ
بكدام سخن بعد توحيد خداى تعالى و كتاب وى تصديق خواهند كردن خلق . ( 6 )
هامش
( 1 ) - ن : مر مؤمنان را .
( 2 ) - ن : آنج .
( 3 ) - اصل : شدند .
( 4 ) - ن و ت : از باران .
( 5 ) - ن : مىكند .
( 6 ) - ن : آنج .